1.原文连结：
https://news.cnyes.com/news/id/4465887
2.原文内容：
为了减缓疫情所带来的经济冲击，美国联准会推出一系列救市措施，包括协助中小企业纾
困，总额达 3490 亿美元的薪酬保障计画 (PPP，Paycheck Protection Program)，不过
以目前的申请情况来看，这笔钱很快就会耗尽。
小型企业署 (Small Business Administration, SBA) 周三 (15 日) 表示，截至周三下
午，它己经批准了 144 万笔贷款申请，总额超过 3110 亿美元，包括自周一之后就增加
了 500 亿美元。
知情人士指出，到周三 (15 日) 结束前，这一计画恐怕就会达到上限。川普政府已经要
求国会就原定额度，再增加 2500 亿美元，但此案在参议院仍无审查时间表。
美国财政部长梅努钦 (Steven Mnuchin) 及 SBA 主管 Jovita Carranza 表示，他们在不
到 14 天时间中，处理了超过 14 年的贷款额度，他们敦促国会应拨出更多款项。
两人在联合声明中说，“我们希望每个合格的小型企业都参与，并获得他们所需的资源。
”
SBA 网站上的贷款明细表显示，截至周一，平均贷款额度为 239152 美元，其中 70% 的
贷款额不超过 15 万美元，是一些小微公司所申请。
在截至周一获批的 2475 亿美元的贷款中，最大比例来自建筑公司，占接近 14%，共
340 亿美元，科技服务公司排名居次，达 303.5 亿美元，占比近 12.3%，制造商排名第
3，占 12.25%，为 303.2 亿美元。
目前尚不清楚这项计画自 4 月 3 日启动以来，已经实际分配多少资金。成千上万的企业
主仍在等待有关贷款申请的消息。
几家大型银行在本周公布财报，也针对贷款的数量进行调查，富国银行表示，截止 4 月
10 日，已收到 37 万名客户申请。摩根大通 (JP Morgan Chase) 称，截至 4 月 14 日
，已收到 30 万份申请。
3.心得/评论：
川普投顾可能又需要找钱来填这个洞，但花政府的钱感觉满爽的。