1.原文连结：
https://news.cts.com.tw/cts/international/202004/202004161997308.html
2.原文内容：
截至15日为止，日本的确诊人数有8700多人，还有179人死亡。日本厚生劳动省试算，要
是没有防疫对策，日本恐怕会有85万人重症，有40万人死亡。现在日本政府考虑，给每位
国民发放10万日圆，大约台币2万8千多块钱的现金补助，应该以人为单位或是以户为单位
，该不该设收入限制，都还要再讨论。
新冠病毒肺炎疫情冲击，日本三月的观光人数惨跌93%，比311大地震当时的62还要惨，日
本厚生劳动省发表试算数据，要是没有防疫措施的话，日本的重症以及死亡人数，让人不
敢想像，日本厚劳省研究人员:“重症患者至少85万人跑不掉。”
85万名重症40万人死亡，这是日本估算，没有防疫作为下的最差情况，日本政府有意向每
位国民，发放10万日圆大约2万8千台币，作为抗疫补助金，在野党认为应该不设收入限制
，每个人通通可以领10万日圆，但也有意见说应该针对收入减少的，每户家庭一次发放30
万日圆，大约8万4台币的现金补助，这时日本的财务大臣也有不同调。
日本财务大臣 麻生太郎:“发给大家现金也难以保证，会用在投资而不是存起来。”日本
内阁在4月7日就通过，108兆圆大约台币30兆的，紧急经济对策纾困金，该怎么利用的快
狠准，考验安倍内阁的危机处理能力。
3.心得/评论：
10万日圆约新台币2万8千元
比3月时还有加码
看来日本疫情比想像的严峻