抗疫到底！雄狮老董：关到最后一间也誓将再起
1.原文连结：
https://money.udn.com/money/story/5612/4494143?from=ednappsharing
2.原文内容：
新冠疫情冲击，让观光业几乎无米可炊，雄狮（2731）董事长王文杰在集团刊物《雄狮抱
报》创刊号发出公开信，形容新冠疫情是“世纪灾难”，摧毁奶与蜜的世界，如今只能拮
据度日，但他也立下抗疫到底的决心：就算旅行社关到只剩下一家公司，也必将再起。
以下是雄狮董座公开信内容：
天道酬勤 天助自助
各位雄狮集团的同仁好，新冠肺炎疫情蔓延全球，我们旅游业首当其冲，从1月23日中国
大陆武汉封城76天后才解禁，然而全球经济风暴无人能挡住，失业率和经济数据快速恶化
，这也是我有生以来碰上的“世纪灾难”，过去“牛奶与蜜”的世界已经没有了，我必须
与全体同仁一起承担这次灾难所带来的苦日子。
从3月18日政府宣布全面停止国外旅游出团，我和我女儿说：“我失业了！”，我要非常
痛苦地做决定，贴著事实讲话，旅游业的收入熄火了，做为一个上市公司的负责人，我们
要面对社会大众、投资大众、产业、政府及媒体宣告，没有营收了，如果不撙节费用，将
迅速地无以为继的消耗着我们的现金。
至今，运用自救手段与争取政府奥援虽能暂时缓解燃眉之急，但面对疫情未能见底的严峻
情势，各位全体同仁请务必做好最坏的打算。企业要活下去，就业才能继续，在旅游全面
熄火，没有“营收（Revenue）”、没有“利润（Profit）”的前提下，只剩“费用（Exp
ense）”，所以集团正在进行“控费用”工作。请各位同仁跟我一起“勒紧裤带”，一起
度过这段难关。
疫情发生之初，我透过战情中心向全集团同仁提出“天行有常”、“天道酬勤”的信念，
经过两个月，我仍旧相信；但，“天行有常”的“常”也将不同，不再是“旧的常”，产
业必将翻新。在此，我将与雄狮集团全体同仁“即刻转型、就地整编”，在企业经营型态
的变化与调整中，让自己找到现阶段、以至于未来的新关键角色。
我在接受“今周刊”专访时提到，“从现在开始点滴都要省”，撙节费用请从每一个人自
身做起，我从我自身做起，我的头发从疫情开始已经留三个月了，我决定随着疫情不改善
，我就继续留头发，自己剪头发，回到家里，我把该拔的插头全拔掉。这场因为病毒引起
没有硝烟的战争；我必须做最坏的打算，我们不仅要活下去，而是长期活下去，为了让雄
狮全体员工和我一起存活下来，希望同仁与我共体时艰，度过这场难关。请各位全体同仁
撙节你自己的费用、撙节你家人的费用、撙节你组织的费用，Then, we survive。
雄狮必须是第一名，就算旅行社关到只剩下一家公司
那我告诉你，就是“雄狮”！
天助更要自助，产业必将再起！
3.心得/评论：
最近路上到处都是100元理发
雄狮老董有这个决心
但也要全球疫情都一个段落观光才会好转吧？