1.原文连结：
https://reurl.cc/X65RgD
2.原文内容：
【时报-台北电】美国国会日前通过250亿美元的补助计画，援助饱受新冠肺炎重击的航空
业，但财政部拟要求业者返还三成补助金外加利息，引发产业批评声浪，美国空服员协会
（AFA）砲轰，此举将导致航空业破产。
美国财政部长穆努钦（Steven Mnuchin）10日向航空业者表示，政府拟要求业者以10年低
利贷款的形式，返还30％的补助金，头五年的利率为1％，之后利率可能上调。此外，政
府亦要求业者提供相当于贷款金额10％的认股权证。
补助金变成低利贷款让许多航空业高阶主管感到意外，意味着250亿美元补助实际上只拿
到175亿美元，其余75亿美元则是必须偿还的贷款。匿名的主管指出：“这不是国会批准
的内容。”
新冠肺炎疫情导致航空旅游需求崩跌95％，美国航空公司目前大约有三分之一的机队闲置
，数十万班次取消。
美国财政部的措施公布后，航空公司纷纷要求财政部收回成命。代表美国航空、联合航空
、达美航空、西南航空、JetBlue和阿拉斯加航空等业者的美国航空协会表示，250亿美元
的薪资援助金，相信效用比补助款加贷款更好。
250亿美元方案目的在协助航空公司保留员工。依规定，申请补助的航空业者9月30日前不
得裁员。
代表美国12万名空服员的空服员协会总裁尼尔森（Sara Nelson）砲轰，美国政府此举“
将导致航空业破产”。财政部不是在帮助产业，反倒是在搞破坏。
尼尔森指出，如果政府执意收回75亿美元款项，航空业现在就会开始裁员，财政部的行动
是在窃取国会分配给航空业的补助款。
穆努钦向媒体表示，这项计画不是纾困，美国政府的目标是确保航空业取得流动性，避免
裁减人力。穆努钦获得授权向业者收回补助款。(新闻来源：工商时报─颜嘉南／综合外
电报导)
3.心得/评论：
这应该是这几天美股投资人关心的大事之一吧
如果谈的不顺利的话...
将是本周最大的鬼故事(?)