1.原文连结：
https://www.cna.com.tw/news/afe/202004050177.aspx
2.原文内容：
最新更新：2020/04/05 18:07
（中央社记者钟荣峰台北5日电）日本被动元件厂村田制作所（Murata）福井县工厂有员
工确诊武汉肺炎，日媒报导约5500名员工在家待命，250名员工居家隔离14天。市场人士
指出，该厂区是村田制作所在日本重要MLCC生产基地，台厂国巨和华新科可望有转单效应
。
村田制作所今天公告，集团发生新型冠状病毒（COVID-19，俗称武汉肺炎）感染案例，确
认4月4日集团旗下福井县内工厂武生事业所，有员工确诊2019冠状病毒疾病。
村田制作所指出，该名员工属于职员部门，并非生产部门，今天起到4月7日，相关据点暂
时停止营运，其他工作人员在家待命，相关工作建筑设施以及有过接触史的其他工作人员
，已经进行全面消毒作业。
日本经济新闻报导，村田制作所在福井县的生产工厂，有一名员工确诊感染2019冠状病毒
疾病，相关厂区员工约有5500名在家待命。
报导指出，相关厂区主要生产积层陶瓷电容（MLCC）产品，是日本国内生产MLCC重要据点
之一，主要应用在智慧型手机和其他电子产品，目前对客户交期并没有影响。
报导表示，评估与该名确诊员工有过接触史的其他工作人员大约有250名，将进行为期14
天的居家隔离措施。
市场人士表示，村田制作所福井厂是日本国内最重要的MLCC生产基地，再加上近期菲律宾
及马来西亚的停工规定，势必对被动元件MLCC的供给造成影响。台厂国巨和华新科可望迎
接转单效应。
本土法人报告表示，马来西亚和菲律宾因应疫情实施行动管制令，进一步紧缩MLCC和芯片
电阻供应，其中韩国SEMCO大约有3成到4成的MLCC产能在菲律宾，村田制作所大约有10%到
15%的MLCC产能位于菲律宾。
法人指出，目前MLCC和电阻的通路库存偏低，随着电子厂复工率拉升，投料需求增加，下
游客户回补库存需求回温。
观察国巨主要产品设备产能，市场人士指出，国巨目前MLCC每月设备产能约500亿颗到550
亿颗，预估今年年底月设备产能可稳健扩充到570亿颗。另外华新科MLCC在高雄仍是100%
全产能。
从产品价格来看，本土法人指出，国巨对MLCC和芯片电阻新价格从3月初生效，小尺寸
0402规格的MLCC和芯片电阻价格涨幅约3成。市场人士预估第2季MLCC和芯片电阻价格涨幅
约3成左右。
全球MLCC厂商包括日本村田制作所（Murata）、韩国SEMCO、台湾国巨、日本太阳诱电、
以及TDK、AVX等。国巨市占率约13%，是全球第三大MLCC供应商。（编辑：林兴盟）
1090405
3.心得/评论：
陈老板加油点 现在一遍消息都是三月营收不错
想当年隔壁不识字阿骂都知道国巨
已经沉寂这么久
愿国巨1000元与你同在