1.原文连结：
※过长无法点击者必须缩网址
https://ec.ltn.com.tw/m/article/breakingnews/3123597
2.原文内容：
中国掩盖疫情也造假失业率 真实失业率超过25％
〔编译卢永山／综合报导〕受到武汉肺炎疫情影响，中国国家统计局日前公布1、2月城镇调
查失业率达6.2%，创历史新高纪录，相当于新增500万人失业，但这项调查严重低估中国实
际失业情况，因为它排除了因为出行限制而失去工作或无法重回工作岗位的大量移民工。有
分析师就认为，中国因为疫情而增加的失业人口可能高达2.05亿人，失业率超过25%。
深圳望正资产管理公司首席经济学家刘陈杰上周撰文指出，疫情可能导致2.05亿工人陷入“
摩擦性失业”（frictional unemployment，因季节性或技术性原因而引起的失业），他们
虽然想要工作，却无法重回工作岗位。如果这项预估是正确的，代表中国7.75亿劳动人口中
，有超过四分之一失业，远高于中国官方公布的6.2%失业率。
刘陈杰的预估数据凸显中国官方数据的侷限性，后者仅涵盖4.42亿的城镇劳动人口，排除对
于经济波动更容易受害的2.9亿移民工。此外，中国每月进行调查时只用约12万家户作为样
本，仅占城镇劳动人口的0.03%。若以官方公布的城镇调查失业率6.2%计算，中国只有2740
万人失业，远低于刘陈杰预估的2.05亿人。
刘陈杰撰写的文章刊登于财新杂志，文章写道，今年前2个月，年营收超过2千万人民币（
280万美元）的大型工业企业约裁员500万人，小型工业公司则裁员2000万人。但裁员人数最
多的产业落于服务业，约有1.8亿人在疫情爆发后失业。
3.心得/评论：
※必需填写满20字
中共除了疫情作假之外
连失业率也技术性调整过了吗？
中国继续成为最大赢家吧！
如果有人又要说猪油不可信
那就先看内文是谁分析的吧