1.原文连结：
https://udn.com/news/story/6811/4447346
2.原文内容：
史上最短熊市！道琼连涨3天回升21%返牛市 市场寄望刺激政策
2020-03-27 06:38 经济日报 / 编译刘忠勇／综合外电
美国股市股市连续三天上涨，道琼工业指数重返牛市，且创下90年来最大三日涨幅。美国
上周初请失业金人数创纪录，比投资人最坏预期还惨，但市场仍看好美国国会即将通过的
2兆美元纾困计画可望缓和新冠肺炎大流行对经济的冲击。
标普500指数出现2月来首次三连涨，道琼工业平均指数创下1931年以来最大三日涨幅，目
前较3月23日的谷底回升21%（符合牛市定义），其中有波音公司大涨助攻。道琼因此结束
连续11天的熊市，这是史上最短的熊市。
纽约时间下午4点，道琼工业平均指数大涨1,351.62点，涨幅6.4%，报22552.17点。标普
500指数上涨6.2%，报2630.07点。那斯达克综合指数上涨5.6%，报7797.54点。
道琼工业指数三天也上涨了21%，但今年以来仍累计下跌21%。
上周首次申领失业救济人数激增至创纪录的328万人，因很多企业为了防疫而关门。不过
，美国政府已承诺弥补工人和企业所受伤害。
联准会（Fed）鲍尔也试图向社会大众保证，央行因应危机不会弹尽粮绝。
JFD Group高级市场分析师Charalumbers PisSouros表示，“他的意思是，Fed工具箱不会
见底，公开市场委员会仍有采取更多行动的政策空间。” 他好奇的是，“鲍尔的这番讲
话引发了这样一个疑问