1.原文连结：https://ec.ltn.com.tw/article/breakingnews/3113735
2.原文内容：东南亚“疫”起沦陷 中钢印度、大马厂暂停生产
2020-03-26 17:04 自由时报
东南亚疫情升温，中钢海外大马厂、印度厂均配合停工3到4周。（记者林菁桦摄）
〔记者林菁桦／台北报导〕印度为防止武汉肺炎疫情扩大，总理莫迪已宣布全国封锁三周
，阻止疫情蔓延。中钢（2002）继马来西亚厂停工后，印度厂也全面配合停工3星期。中
钢表示，印度近期国内市场需求就不大，冲击面不会太严重，后续要观察复工速度，会加
班赶工出货以弥补停工损失。
中钢在2012年投资71亿元成立中钢印度，主力产品为电磁钢片，应用范围涵盖车用、工业
用马达等，变压器、稳压器、继电器及压缩机等电器产品与电动车等都能看到电磁钢片踪
影，中钢印度厂年产能可达20万吨， 中钢执行副总黄建智表示，中钢印度7成为内销、3
成为外销。
受印度停工令影响需暂停生产三周，黄建智表示，这阵子印度市场需求量原本就不是太高
，因此暂停生产的冲击不会太严重，而产量先前就有略微下修，目前月产能约1.3万吨、
1.4万吨。黄建智指出，中钢首要工作是确保海外员工安全健康，后续要看各国政策与复
工情况，他坦言物流虽会受影响，但当地还有库存能配合调整。
另外，马来西亚政府昨宣布再延长行动管制令，解除时间延长至4月14日，足足封锁一个
月，中钢大马厂会持续配合暂时停工；根据中钢财报，中钢印度（China Steel
Corporation India Pvt. Ltd）2019年净损5.78亿元，中钢马来西亚（CSC Steel Sdn.
Bhd）净利约2.2亿元。
中钢也传出考虑减产保价，黄建智强调，一切都还在研拟当中，他表示，需考虑内外销表
现，目前国内用钢情况受惠台商回流盖商办、推行基础公共建设、离岸风电政策等相对平
稳，而外销因武汉肺炎疫情蔓延确实充满变量，若要执行减产时间上也不能拖延太久。
3.心得/评论：
疫情影响有限，中钢下季涨盘呼声高
Moneydj理财网 2020年2月5日 上午8:34
https://reurl.cc/d0xLED
┌───────┬─────────────────────────────┐
│月份 │主力产品/重要事纪 │
├───────┼─────────────────────────────┤
│2019年05月02日│2019年第1季全球粗钢产量年增4.5%，台湾首季粗钢量年增9.1%， │
│ │增加幅度为全球平均值的二倍，引起国内上市柜钢厂关注，忧心供│
│ │给过剩压力，造成钢价疲软不振 │
├───────┼─────────────────────────────┤
│2019年07月14日│利多风险并存 台塑越南钢铁厂扩建陷两难 │
├───────┼─────────────────────────────┤
│2019年08月01日│中钢月饼,绿豆椪,山药酥 PTT乡民激推,代购困难 │
│ │https://reurl.cc/20rGpr https://reurl.cc/yZENxM │
│ │https://reurl.cc/kdZ6Nn https://reurl.cc/O10N7X │
│ │中钢月饼外表和味道都非常的朴实，虽然比不上许多知名大厂， │
│ │但因为用料实在、价格不贵，因此还是有许多人的推荐和抢购。 │
│ │2019年绿豆椪10颗装礼盒为NT$388 │
│ │2019年蛋黄酥10颗装礼盒为NT$328 │
├───────┼─────────────────────────────┤
│2019年09月08日│中钢为何卖月饼？他咬一口懵了“中钢绿豆椪里的蛋黄和肉松，搭│
│ │配得的天衣无缝，简直是人间美味阿，想再吃一颗” │
├───────┼─────────────────────────────┤
│2019年10月06日│中钢原料输送带窜火冒黑烟，大林蒲居民惊恐。 │
│ │环保局依空污法开罚新台币10万元 │
├───────┼─────────────────────────────┤
│2019年10月08日│中钢转投资宝固实业董事长邱名璋，民进党立委邱议莹另一位弟弟│
├───────┼─────────────────────────────┤
│2019年10月22日│下大雨就流牛奶水！中钢 2013 年起，分阶段在高雄旗山区农地 │
│ │塞入99万公吨的转炉石，地表水一度超过PH12，引爆高屏饮水危机│
├───────┼─────────────────────────────┤
│2019年10月26日│中钢集团128对新人婚礼 翁朝栋：幸福企业不是自己讲 │
├───────┼─────────────────────────────┤
│2019年10月31日│怕被吃垮 中钢福委会踢除4子公司：中钢保全、中冠资讯、中钢机│
│ │械、中钢运通 │
├───────┼─────────────────────────────┤
│2019年11月11日│中钢出售日本东亚联合钢铁公司股权，即持有住友金属旗下和歌山│
│ │高炉厂的股权，由原始的持股30余％降为20％左右，原本提供中鸿│
│ │180万公吨钢胚，下修到120万公吨 │
├───────┼─────────────────────────────┤
│2019年12月11日│中钢去年下半年粒状污染物排放第一名，制造的空污导致高屏300 │
│ │多万人口都受影响，高市府允订“空污加严标准”促中钢改善 │
├───────┼─────────────────────────────┤
│2019年12月12日│中钢遭高雄市政府环保局，自民国104年到108年9月间，共8次对中│
│ │钢公司违规裁罚，罚款共新台币91万元，含固定污染源、事业废弃│
│ │物等违规处分。 │
│ │去年第3、4季申报加总排放量中，中钢是唯一破百万公斤的粒状污│
│ │染物污染大户，拿下全国污染企业第一名。 │
├───────┼─────────────────────────────┤
│2019年12月16日│中钢未来10年投入新台币400亿元设备改善、原料储存场室内化、 │
│ │及第一、第二阶炼焦炉设备 │
├───────┼─────────────────────────────┤
│2019年12月25日│中钢回填旗山大林7公顷农地炉渣未清，2年前法院裁定清除仍未清│
├───────┼─────────────────────────────┤
│2020年02月10日│中钢一年生产1500万公吨的粗钢，其中只有70万公吨卖到中国，占│
│ │总产量仅4%。世界疫情失控，比中国更严重 │
├───────┼─────────────────────────────┤
│2020年03月05日│中钢160万吨/年转炉石卖给水泥厂制成水泥，盖成转炉石屋 │
├───────┼─────────────────────────────┤
│2020年03月17日│中钢大马厂3.18~3.31停工14天，估约2万吨订单递延，损失3.7亿 │
├───────┼─────────────────────────────┤
│2020年03月25日│中龙废弃物气冷高炉石、水淬高炉石、脱硫渣、转炉渣石严重超标│
│ │，中市环保局败诉。赖怡均医师：废弃物严重伤害小朋友身心健康│
├───────┼─────────────────────────────┤
│2020年03月27日│东南亚“疫”起沦陷 中钢印度、大马厂暂停生产3星期 │
└───────┴─────────────────────────────┘
┌───────┬─────────────────────────────┐
│信心喊话月份 │信心喊话内容 │
├───────┼─────────────────────────────┤
│2019年07月01日│中钢定调钢价将在第3季落底，第4季钢铁旺季回温 │
├───────┼─────────────────────────────┤
│2019年08月17日│中钢业务副总黄建智：第4季盘价，涨盘的呼声高 │
├───────┼─────────────────────────────┤
│2019年08月20日│中钢董事长翁朝栋首次对钢价坚定表态：“第4季平高盘不可逆” │
├───────┼─────────────────────────────┤
│2019年09月17日│中钢副总黄建智：亚洲钢价跌无可跌，第4季旺季酝酿反弹契机 │
├───────┼─────────────────────────────┤
│2019年10月14日│中钢示警：看不到反弹信号。下游客户观望，中钢想多卖钢材也难│
├───────┼─────────────────────────────┤
│2019年10月14日│翁朝栋：全球钢价明显往正向发展，有望提振市场交易信心 │
├───────┼─────────────────────────────┤
│2019年10月14日│翁朝栋：估2020全球钢材需求可增1.7% │
├───────┼─────────────────────────────┤
│2019年10月29日│翁朝栋：钢市明年Q2可望否极泰来 │
├───────┼─────────────────────────────┤
│2019年10月30日│中钢主管：钢价不可能长期低迷，钢市酝酿新一波荣景 │
├───────┼─────────────────────────────┤
│2019年11月04日│翁朝栋：明年第一季钢价止跌回升，随后将伴随一波涨势至第2季 │
├───────┼─────────────────────────────┤
│2019年11月07日│中钢总经理王锡钦：钢市有触底反弹迹象，估计明年Q1明显反弹 │
├───────┼─────────────────────────────┤
│2019年11月12日│中钢执行副总黄建智：第4季将会落底，明年上半年钢市正面发展 │
├───────┼─────────────────────────────┤
│2019年11月12日│中钢12日法说会：市场反转，预期明年上半年营运“先蹲后跳” │
├───────┼─────────────────────────────┤
│2019年11月18日│中钢执行副总黄建智：明年原料价格下跌，情势将对钢厂更有利 │
├───────┼─────────────────────────────┤
│2019年11月22日│中钢董事长翁朝栋：钢价落底后，明年3月反弹 │
├───────┼─────────────────────────────┤
│2019年12月06日│中钢董事长翁朝栋：2020年1月钢价一定会落底，3月会好转 │
├───────┼─────────────────────────────┤
│2019年12月15日│翁朝栋：明年Q1盘价逐步回升，看好3月起钢价可望大幅反弹 │
├───────┼─────────────────────────────┤
│2020年01月16日│中钢董座翁朝栋：如果冬天来了，春天还会远吗？By英国诗人雪莱│
│ │“If Winter comes, can Spring be farbehind?”〈西风颂〉 │
├───────┼─────────────────────────────┤
│2020年01月17日│翁朝栋：对钢铁市场审慎乐观，预期今年钢价及景气可望逐步回升│
├───────┼─────────────────────────────┤
│2020年01月30日│武汉肺炎影响陆钢厂供给 中钢董翁朝栋乐观：钢市春燕成群飞来 │
├───────┼─────────────────────────────┤
│2020年02月22日│中钢董事长翁朝栋表示钢价将反弹，5～6月会有一波补涨行情 │
├───────┼─────────────────────────────┤
│2020年03月13日│疫情逐渐趋缓，中钢董座翁朝栋：接下来就要比弯道上的超车能力│
├───────┼─────────────────────────────┤
│2020年03月19日│中钢董事长翁朝栋：纾困应纳入大型企业 │
├───────┼─────────────────────────────┤
│2020年03月22日│中钢董事长翁朝栋：钢市Q3将V型反弹，隧道尽头就是亮光 │
└───────┴─────────────────────────────┘
┌─────┬───────────────────────────────┐
│亏损月份 │ │
├─────┼───────────────────────────────┤
│2019年11月│亏损逾 2.93亿元 │
├─────┼───────────────────────────────┤
│2019年12月│亏损扩大净损10.22亿元，比11月之亏损2.93亿元加剧248% │
├─────┼───────────────────────────────┤
│2020年 1月│亏损扩大净损12.63亿元，EPS-0.08，连三月亏损 │
├─────┼───────────────────────────────┤
│2020年 2月│亏损收敛净损 7.94亿元。今年前2月税亏损0.13元/股，合计20.57亿元│
└─────┴───────────────────────────────┘
┌───────┬─────────────────────────────┐
│开盘日期 │开盘价格 │
├───────┼─────────────────────────────┤
│2019年09月16日│台塑河静大降11月热轧价51美元/吨，中钢预期已到谷底 │
│ │7月产销奖金已经打九折、8月打八折，第4季产销奖金再雪上加霜 │
├───────┼─────────────────────────────┤
│2019年09月27日│中钢10月盘价热轧底材跌500元/吨，薄损多销 力抗进口货 │
├───────┼─────────────────────────────┤
│2019年11月22日│明年第1季盘价，七大类钢品全面下修，平均降幅3.03%，为近11季│
│ │最大跌势，大宗底材热轧大跌近1200元/吨 │
├───────┼─────────────────────────────┤
│2019年12月04日│钢市低迷，中钢员工产销打4折，预期11～12月的奖金可能更低 │
├───────┼─────────────────────────────┤
│2019年12月05日│中钢大幅调降明年第1季盘价1,000元/吨，优惠金额累计达3亿元 │
├───────┼─────────────────────────────┤
│2019年12月21日│越钢明年1月热轧内销价格大降50～60美元/吨，外销马来西亚、 │
│ │菲律宾、印度及印尼等地价格，则下降40美元/吨 │
├───────┼─────────────────────────────┤
│2020年03月14日│台塑越钢5月热轧盘价，跌7.76%达40美元/吨，线材调降7美元/吨 │
├───────┼─────────────────────────────┤
│2020年03月20日│中钢5月内销开低盘，热轧全面回跌300元/吨 │
└───────┴─────────────────────────────┘
┌───────┬─────────────────────────────┐
│净利时间 │税前净利 │
├───────┼─────────────────────────────┤
│2019年08月16日│中钢第二季税后净利35.72亿元、年减45.54% │
│ │上半年税后净利71.80亿，年减35.7% │
├───────┼─────────────────────────────┤
│2019年08月29日│中钢7月合并税前盈余11亿元、月减25%、年减65.39% │
├───────┼─────────────────────────────┤
│2019年09月11日│8月营收比去年同期衰退8.24%，前8月营收比去年同期衰退3.67% │
├───────┼─────────────────────────────┤
│2019年09月19日│中钢8月税前盈余，年减66.9%，累计前8月合并税前盈余年减37% │
├───────┼─────────────────────────────┤
│2019年10月27日│9月合并营收年减14.75%，税前盈余较去年同期衰退幅度超过七成 │
│ │前9月税前净利为年减42% │
├───────┼─────────────────────────────┤
│2019年11月11日│中钢10月营收年减24.0%，月减4.3% │
├───────┼─────────────────────────────┤
│2019年11月16日│中钢第三季财报，前三季EPS仅0.6元，较去年同期1.19元近乎腰斩│
│ │Q3营收季减4.41%，年减11.72%，税后净利年减70.2%，EPS 0.14元│
│ │综观今年前三季，中钢获利跳水近五成，衰退幅度远高于营收的 │
│ │7.03%；毛利率也从去年同期的12.26%下滑至8.83% │
├───────┼─────────────────────────────┤
│2019年11月28日│中钢10月税前盈余年减86%，税前EPS 0.03元 │
│ │前10月税前盈余腰斩，年减48%，税前EPS 0.9元 │
├───────┼─────────────────────────────┤
│2019年12月19日│中钢11月转亏近4年首见，前11月每股税前EPS 0.87元 │
│ │中钢11月营收月减0.1%、年减19.9% │
│ │累计前11月营收年减8%、营业利益年减56.4% │
│ │营益率4.08%，年减4.5个百分点、税前盈余年减 53.8% │
├───────┼─────────────────────────────┤
│2020年03月11日│中钢2月合并营收年减4.23％，累计前2月合并营收年减20.74％ │
├───────┼─────────────────────────────┤
│2020年03月23日│连四月亏损，霸气加发特别股现金1.4元，普通股现金0.5元 │
└───────┴─────────────────────────────┘