1.原文连结：
https://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-51995248
2.原文内容：
肺炎疫情：四分之一美国人居家不出的经济后果
当全球最大经济体，四分之一的居民居家不出，后果是什么？
美国新冠肺炎疫情继续蔓延。康乃狄格州和新泽西州加入伊利诺伊州和加利福尼亚州的行
列，下达“居家令”，要求居民待在家里，以对抗新冠疫情。
纽约州则下令非核心企业停止运作。“这是我们所能采取的最严厉的行动，”纽约州州长
库莫称，行政令要求所有非必要企业的员工呆在家里，所有非必要企业关闭。
库莫称，纽约州的命令将以民事罚款和强制关闭任何不遵守规定的企业的方式执行。美加
边境的许多检查站都已关闭。
加利福尼亚州则在于周四晚间前所未见地发布了全州范围内的“居家令”，但允许人们在
保持2米距离的情况下进行户外活动。
上述五个州人口之和超过8000万，占美国全国人口的四分之一。
新冠肺炎已在美国感染超过18500，死亡病例则近230人。哥伦比亚大学最近推演称，在极
力减缓病毒传播后，未来两个月，美国依然会有65万人感染。
损失与救市
美国加州“居家令”发布后，美国股市暴跌，周五道指和标普500指数周五下跌超过4%，
使本周再次刷新2008年10月以来表现最糟糕一周的纪录。
“股市仍在试图判断经济将会有多糟，我认为整州实施封闭措施的消息可能是雪上加霜的
负面消息，”Robert W. Baird投资策略师德尔维奇（Willie Delwiche）称，因为它影响
了“许多经济活动和许多企业”。
据桥水基金创始人瑞溯F利欧（Ray Dalio）的最新估计，这场疫情，美国将损失4万亿美
元。桥水基金因在2008年金融危机期间依然盈利而享有盛誉，但新冠冲击下股市暴跌，让
桥水也出现两位数的亏损。
2018年，美国的消费品零售总额为60364.2亿美元，而加州和纽约州又是美国经济较为发
达的地区。“居家令”下六万亿美元的消费市场可能因此萎缩。
美国的损失还将扩散到全球。
由于美国还是全球最大的进口国，2018年货物进口2.6万亿美元。因此，需求疲软，将直
接导致主要贸易伙伴中国、加拿大、墨西哥、日本、德国等出口受到拖累。
路透社最新调查显示，美国12个月后出现衰退的可能性，分析师对此预估的中值，从两周
前调查的30%大幅跳升至80%。之前的最高水平是2008年调查的60%，那是在当年9月雷曼兄
弟倒闭前的几个月所做的调查。
为了稳住经济，美联储的货币政策快速出台，在两次“紧急降息”后，联邦储备金利率降
至接近零。证券市场却被又快又急的降息吓坏了，创下单周最大跌幅，之后再次刷新这一
纪录。
货币政策未显威力，特朗普在财政政策上打算“放大招”。上周二，他提出一项超过1万
亿美元的刺激方案，其中包括为饱受冲击而面临破产的航空公司提供500亿美元，为小型
企业提供2,500亿美元贷款。
特朗普还表示，政府正考虑一项向每位民众发放一千美元支票的计划，帮助大家渡过这场
危机，不过他暗示细节仍待制定。财长姆努钦表示，支票将在两周内派发，高收入者可能
没有资格领取。
美国的前车之鉴
与美国规模体量相近的中国，虽然疫情逐步控制，但一季度的经济负增长几成定局。
投行野村最新报告称，中国1-2月的经济数据低于市场预期，反映出疫情的严重影响，由
于封城等措施从1月23日其起才开始施行，经济受到的实际冲击可能比1-2月等数据反映出
的下滑更甚。预计今年一季度中国GDP实际增速可能负增长，全年增幅4.8%。
路透社援引消息人士称，中国将出台数万亿元财政刺激措施，以重振经济，增加的支出将
以2.8万亿元地方政府特别债券作为支持。
有的经济学家则认为，虽然中国经济开始有起色，但全年表现可能依然堪忧。
瑞银投资研究部首席中国经济学家汪涛在报告中指出，超预期的财政刺激措施、房地产市
场快速反弹，都可能推高下半年的经济活动，但幅度也是有限的，即便在乐观情形下中国
今年经济增速也不太可能超3%。
3.心得/评论：
大家都认为底部到了，应该可以v转了！
但股价到底是已反应利空？还是疫情的影响正要开始？
让我们继续看下去！
反应过跟利空出尽是一种盖牌方式吗？哈哈