1.原文连结：
https://news.cnyes.com/news/id/4452047
2.原文内容：
美国总统川普发起中美贸易战至今已经近两年的时间，随着武汉肺炎 (COVID-19) 疫情爆
发对美国经济带来的冲击，美国商会再次呼吁川普“停止贸易战”，取消对中国进口商品
征收的高额关税。
根据彼得森国际经济研究所 (Peterson Institute of International Economics) 的数
据显示，美国对中国商品的平均关税从 2018 年初的 3.1% 上升至本月的 19.3%，同期中
国对美国商品的关税从 8% 上升至 20.3%。
许多公司、分析师和投资者都对川普提高关税的决定做出批评，认为这些关税是对美国消
费者和企业的征税，而且这些税没有像川普所说的那样由中国支付。
美国服饰鞋类协会 (American Apparel & Footwear Association) 主席兼执行长史
Steve Lamar 表示，武汉肺炎疫情迫使消费者留在家里并减少开支，关税更对现在对零售
商构成了更大的压力。
Lamar 说道：“我们支付了数十亿美元的关税，去年就多付了约 35 亿美元，而 2016 年
并没有这样的支付。我们一直要求川普总统，如果他正在寻找向系统注入资金的方法，那
就是免除那些目前使我们承受压力的关税。”
世界各地的许多政府和中央银行已介入，以缓解疫情对经济带来的影响。Lamar 所发表的
评论，是在川普于椭圆形办公室演讲中概述了遏制疫情并帮助企业的各项举措之际，不过
显然不及欧洲旅游禁令带来的负面影响，美国股票期货暴跌。
根据世界卫生组织 (WHO) 的数据，武汉肺炎疫情现已传播到全球 110 多个国家和地区。
数据显示，目前全球已有 125,666 人被感染，其中有 4,627 人死亡。
3.心得/评论：
如果中美贸易战真的停战
股市会不会井喷一波？