1.原文连结：
https://www.trademag.org.tw/page/newsid1/?id=760569&iz=1
2.原文内容：
作者：胡碧莹、杨悦悦
各项3C产品市场需求往高效能、传输快及体积愈来愈轻薄、短小发展，散热效能需求也愈
来愈重要。台商以厚实的技术基础，加上自行研发设计许多客制散热模组，在5G这块大饼
中抢得一席之地。
随着5G产品更强大的运算及处理能力，相对的散热功能也跟着效能而升级，让产品在高效
率的同时也更可靠。全球散热厂商主要在日本及台湾，其中台湾厂商占了七成，在产业链
中相当重要。台湾许多厂商早年有电子产业代工经验，技术基础厚实，后转型自行研发设
计生产，在美日厂商因利润减少而退出市场时以韧性坚持下去。同时，台湾厂商的技术也
与时俱进，研发出体积更小、更薄但功率更强大的产品，建准电机的散热风扇在主要品牌
的服务器中都能见到；双鸿科技则是全球主要品牌5G手机均温板的翘楚。在这一波解热商
机中这两家厂商扩大产能，瞄准客制化生产，在5G的商机大饼中不仅占得先机，更站稳了
全球市场的市占率。
建准散热风扇
红不让
在几乎人人戴口罩的时刻，竟然在建准电机高雄总部的show room中意外发现一款可以装
挂小型电扇的口罩。之所以感到惊艳是因为戴口罩确实会让人感到隔一层东西在呼吸，而
且长时配戴会有闷闷、臭臭的不舒服感；但如果能在口罩上加装一台微型电扇，不仅可以
解决戴口罩的闷热感，还可吸到清新的空气！
这款价格不斐的口罩据说在新加坡卖得不错，口罩上的微型风扇是由有“全球散热风扇王
”之称的建准电机所研发的产品。建准成立于1980年，40年间致力于散热处理与通风解决
方案，申请通过的专利累计2,790件，加上申请中的280件，总数超过3,000件；其中还包
括全球最小和最薄的散热风扇和模组。这样的实力，不仅让建准的产品深受国际品牌大厂
的肯定，也在业界树立起标竿的金字招牌。
随着科技推演，标榜传输速度增快的5G世代来临，完整应用服务商（ASP）的解决方案不
断升级，使得网通设备功率提高，因此散热需求也不断增加，掀起5G散热商机，更让风扇
王的订单与全球大厂的合作愈来愈紧密。
云，全球科技云都有建准风扇身影
究竟5G散热的面向有哪些？建准又在其中扮演什么角色？“我们的散热产品应用在5G分为
‘云、管、端’三个方面来说。”建准电机GSBU总经理吴晋赐表示，5G时代是渲染云、宽
管道、瘦终端的架构。而所谓的“云”关键在云端服务器，服务器是云最主要的心脏，负
责大数据储存与分析资料，快速的运算会产生大量的热，需要高效率散热设计才能有效降
低机柜温度，维持良好的运算效能。“全球主要大厂的资料中心里的Server、Storage设
备，不管是私有云或是公有云，几乎都有采用建准散热产品。”
　吴晋赐说，从全球最大服务器品牌商惠普（HP）、戴尔（Dell）到在全球建置大量料中
心的Google、Microsoft、Amazon、Facebook，还有中国大陆的BAT联盟（百度、阿里巴巴
、腾讯）等，在建构云的时候均大量使用建准的散热产品。“老实说，建准经由这几年来
的耕耘，目前全球中已经建置完成的云，几乎都可以看到我们的散热风扇！”
管，建置增加散热需求商机旺盛
所谓管就是从云到端之间的统称，也称为智慧管道。随着网络技术发展突飞猛进和普及，
5G不仅要连接人，还需要连接数以亿计的互联设备。据资料显示，到2020年时，透过网络
互相连接的设备数量将达到500亿台和77亿的使用者，届时从智慧家居、智慧城市、智慧
工厂、企业专网到远端智慧医疗、机器人和无人驾驶汽车等，都需要利用网络来链结。这
样的进展与需求不仅掀起蓬勃的商机，更激励管端业者积极开发和建置5G通讯网络平台。
针对这个问题，吴晋赐指出，有需求就有商机，但管这方面的建置不像云那么快，因为5G
云的建置已经进行了2、3年，2020年应该会迎来最大的锋面期。尤其如果而在管的
Telecom建置好的话，整个云的部分也会更大。
端，建准是top one客制散热风扇王
在云和管都有亮眼成绩的建准，于使用者端的表现又如何呢？“在万物皆可连的5G时代，
所有的东西都可以透过Telecom上到云端，所以端的服务面更广阔，相对的商机也应运而
生。”
在5G商转应用方面，吴晋赐认为大家之所以关注汽车，是因为汽车从燃料车进化成电动车
再到自驾车，驱动能量转成电子，里面的结构就近似一部电脑，所以大家就很期待这个换
机潮可以搭配5G，从整个心脏（引擎）的改变、连通、升级乃至所有车内的状况都可以透
过智慧云来处理。“随着生态链的改变，只要是会发热的物件就有散热的需求，加上大企
业在这方面都希望客制化，建准可说是在这一方面的top one厂商，所以只要有风扇需求
或是有新的开发案，我们都有机会出线。”
建准散热风扇在五年前就已是特斯拉的入幕之宾，至于自驾车部分，因为google和百度这
两大地图业者，都以具备地图的优势在研发自驾系统，其中所需的散热模组，具备体积小
、功率大的建准，当然也不会忽视这块散热需求的市场。
5G换机潮，建准准备好了
建准产品经理廖富美补充说，5G对网通的switch（交换器）以及Data center里面的
server也会有很大量的换机潮。“现在使用的交换器大多以40G-100G为主，但从5G开始，
因为各个机器学习或是影音串流的需求上升，在储存方面的需求就越来越高，因此切换到
400G的步调会越来越快。而建准的未来商机则是以200G换机到400G的市场为主。”在这波
换机潮商机，面临最大的问题是400G的成本仍然偏高，使得原本预计2020年初开始铺货的
时程，可能会延至年中。虽然出货时程部分会受成本影响而有一点延迟，但全球5G的布局
仍不会停歇，廖富美以肯定的语气表示，建准的产品已经准备好了，就等各国的5G 建设
逐步落实，时间一到就会让商机发酵。
3.心得/评论：
原来口罩装风扇
这么潮
是不是该涨停一下
其他散热的都加减买一点
是时候见证一下奇蹟了

................