1.原文连结：
※过长无法点击者必须缩网址
https://www.storm.mg/article/2348540
2.原文内容：
股市暴跌、观光萧条、买气低迷……　《美联社》：武汉肺炎可能带来全球经济危机
廖绣玉 2020-03-01 09:00
https://i.imgur.com/74ix5dU.jpg
武汉肺炎肆虐，美国股市近日大跌。（美联社）
武汉肺炎（新冠肺炎）疫情在世界各国蔓延，人心惶惶，这种恐惧情绪影响投资者情绪，
全球股市近日大跌。此外，人们害怕感染而尽量减少不必要的外出，观光业与服务业等产
业受到强烈冲击，游乐园与商场空荡荡，《美联社》指出，这场疫情看起来会带来全球经
济危机。
股市连日大跌 全球经济成长率下修
美国股市近日暴跌，道琼工业指数（DJI）28日再度崩跌，收盘下跌近360点，该指数已从
最近一次的高点下跌逾14%，创下2008年全球金融危机以来最大单周跌幅。
经济学家预测今年全球经济成长将从先前预估的3%下滑至2.4%，创下2009年以来的最低，
而美国今年的经济成长率预计将从2019年的2.3%降低至1.7%。然而，如果武汉肺炎全球大
流行，经济学家预估随着美国等经济体陷入经济衰退，武汉肺炎对经济的影响可能会更严
重。
美国PNC金融服务集团（PNC Financial Services）经济学家佛榭（Gus Faucher）说：“
如果我们开始在美国看到更多的（武汉肺炎）病例，如果我们开始看到人们不在国内旅行
，或者如果我们开始看到人们待在家中，不去上班，也不去商店，那么我认为这种冲击将
变得严重许多。”
美国联准会（Fed）主席鲍威尔（Jerome Powell）表示，美国经济依然强健，决策者将在
必要时“使用我们的工具”以提供支持。美国白宫经济顾问库德洛（Larry Kudlow）表示
，金融市场的卖压可能是对武汉肺炎的过度反应，并具有不确定的长期影响。库德洛表示
：“我们没看见严重供应链中断的证据，我不是想说什么都没发生。我认为确实会有影响
，但老实说，目前我没看见太大影响。”
日韩泰疫情蔓延 观光业受创
由于疫情延烧，日本的迪士尼乐园与环球影城28日宣布休园至3月15日。韩国确诊病例29
日超过3千例，韩国K-pop天团防弹少年团（BTS）经纪公司宣布4月首尔演唱会取消，首尔
一向热闹的广藏市场近日人潮稀落，金润玉（Kim Yun-ok，音译）在这个市场卖甜甜圈与
海苔卷。他说：“几乎没人来这里，我只希望疫情很快获得控制。”
观光业一向是泰国经济支柱，而这波疫情强烈冲击当地观光，英国经济咨询机构凯投宏观
（Capital Economics）指出，曼谷的游客人数比1年前减少了5成，曼谷深受观光克喜爱
的水门市场（Platinum Fashion Mall）受到严重冲击，商家疾呼“减少租金！” 并举起
写着“游客不来，商店受苦”的标语。
水门市场的服饰店老板康雅（Kanya Yontararak）表示，好几天来，她的销售额少到只剩
1千泰铢（约新台币1014元），这让她很难偿还租赁的贷款。她说这次疫情造成的冲击比
从前发生的洪水与政治危机带来的影响更严重，也是她与其他商家“见过最糟糕的情况”
。
意大利经济可能受创
意大利确诊病例29日近900例，成为亚洲以外的最大疫区，旅馆订房数减少，旅游业受冲
击，加斯塔尔迪（Flavio Gastaldi）在观光胜地威尼斯（Venice）经营纪念品商店超过
30年，而他不确定能不能度过这次疫情带来的冲击：“我们很快就会把钥匙还给房东。”
威尼斯的观光业去年就因为严重淹水而受到冲击，武汉肺炎疫情让当地观光再次受创，市
议会经济发展委员文图里尼（Simone Venturini）说：“这不是霍乱或黑死病，让我们更
担忧的损害是疫情对经济的损害。”
欧洲经济很可能步入衰退，对于德国制造商而言，中国是巨大的出口市场，但上星期德国
的企业信心指数大幅下跌，这表示一些公司可能延后投资与扩张计画。
3.心得/评论：
※必需填写满20字
以现在的局势发展来看，等到经济复苏的时长恐怕要耗时数个月、甚至数年；不过还是希
望这景况可以尽快过去吧……

第一天肺炎？？

唉，不要讲明还好，把话说死“会带来全球经济危机”，这等于是在创造利多啊！经济越衰退股市越喷啊，讨厌耶干嘛讲出来啊～

h大的意思是先打预防针吗？

叔叔不是转战美股了吗？