1.原文连结：
https://www.chinatimes.com/realtimenews/20200226004979-260405?chdtv
2.原文内容：对抗中国钢铁产能过剩 日本制铁将关3座高炉
自由时报 2020-02-26 17:21
〔财经频道／综合报导〕全球第3大钢铁生产商日本制铁，计画在几年内关闭3座高炉，而
关闭原因之一，为美国对中国钢铁课征关税，使中国钢铁产品大量涌入亚洲和欧洲市场，
挤压了日本制铁的业务。
《日经新闻》报导，日本钢铁业正遭遇众多困境，包括中国为应对美国关税而扩大产能，
导致中国钢铁产品大量涌入亚洲和欧洲市场，以及日本钢铁业正面临韩国“浦项钢铁”
等新兴国家对手的竞争。此外，因中国为刺激经济而增加钢铁产量，也推升了铁矿石和
焦煤等原料价格。
面对上述困境，日本制铁表示，该公司将约在2023年9月底，完全关闭拥有两座高炉的
吴制铁所，以及在2022年9月底关闭和歌山制铁所其中一座高炉。
据报导，计画关闭的歌山制铁所高炉，其投产时间为2009年，建造成本约为510亿日元。
《日经》指出，1座高炉通常可以使用数十年，因此关闭仅运座11年的高炉并非寻常举动
，而日本制铁的决定，显示该公司决心要提高生产效率和降低成本。
在此前，日本制铁已宣布，将在2021年3月关闭福冈县钢铁厂的一座高炉。目前日本制铁
在日本有16座钢铁厂，现正营运中的工厂有8座，其中包括15座高炉。
3.心得/评论：日本钢铁业比不上中钢，还停炉关掉，各位股版版友要对2002有强大
的信心，All in中钢2002！