1.原文连结：
※过长无法点击者必须缩网址
https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202002270018.aspx
2.原文内容：
（中央社记者徐薇婷华盛顿26日专电）美国武汉肺炎确诊今天新增1例，总数来到60例。
一名男子日前仅流感筛检就得花3270美元（约新台币10万元）。评论指出，高昂医疗费用
恐阻碍防疫，不利美国对抗全球传染病。
美国卫生部长艾萨（Alex Azar）今天出席众议院听证会透露，美国2019年冠状病毒疾病
（COVID-19，武汉肺炎）境内确诊又增一例，确诊总数攀升至60例，其中的42例为从钻石
公主号邮轮撤离的美国乘客，3例为先前从武汉撤侨的美国公民。
前一天，美国疾病管制暨预防中心（CDC）国家疫苗暨呼吸道部门主任梅森尼尔（Nancy
Messonnier）才忧心表示，美方预期武汉肺炎将会在美国社区传播。她强调：“这已经不
是会不会发生的问题，而是什么时候会发生、这个国家会有多少人受到严重感染的问题。
”
若疫情在美国扩散开来，美国政府要面对的恐不只是如何安置大量病患，还有高昂医疗费
用是否会导致疑似感染民众，不敢或不愿前往医院接受检测及治疗的问题。
迈阿密前锋报（Miami Herald）24日报导，一位住在美国迈阿密的男性1月自中国出差回
来，出现类流感症状。通常情况下，他会选择去药房买药，但为了自己及社区健康着想，
他选择前往医院接受武汉肺炎筛检。
报导指出，医院告诉这位男性，筛检武汉肺炎须使用电脑断层扫描，因此他改以接受流感
筛检来排除，最后确认他只是流感。两周后，保险公司寄来一张3270美元医疗帐单，医院
告诉他，之后还会有其他帐单。
虽然在有医疗保险情况下，这位男性只须支付1400美元，但他告诉记者：“若医院作一个
简单抽血检查及鼻内采检，就等着要收我们3270美元，他们（政府）要如何期待一般公民
能协助排除人传人的可能风险？”
美国政经评论作家欧伦（Helaine Olen）今天也在“华盛顿邮报”（The Washington
Post）刊文指出，外界都着重在川普政府回应疫情不够快，抗疫经费编列不足，但即使美
国政府准备充足，许多欲接受医疗照护的美国民众还是会面临一大阻碍，就是他们的“荷
包”。
欧伦表示，这个阻碍恐使疫情引发的危机更为严重。她指出，美国是全球最富裕国家，却
无法像其他第一世界国家一样，确保人民能享受负担得起、容易取得的医疗照护，这是不
正确的。
欧伦强调，缺乏全民医疗保险制度不单单只是道德议题，更让美国在对抗全球传染疾病上
，处于严重不利处境。（编辑：陈永昌）1090227
3.心得/评论：
※必需填写满20字
标准有钱判生没钱判死
在美国没钱的人是没资格生病的,不然就被医药费压死