1.原文连结：
https://money.udn.com/money/story/5636/4356582
2.原文内容：
2020-02-20 10:07经济日报 陈碧云
“新冠肺炎”疫情持续蔓延全球各地方兴未艾，除影响人民健康与生活作息不便，更不同
程度在经济面冲击企业正常运作，尤其餐饮、饭店、旅游、娱乐、交通等观光产业更是首
当其冲，造成企业经营面临严峻的考验，正值此时，台湾企银为协助企业度过疫情黑暗期
，透过全国125家分行第一线业务同仁，主动关怀受疫情影响客户，以适时提供所需协助
，另对于重灾的观光相关产业客户，更透过一一洽访，掌握客户即时需求，积极主动给予
协助，亦将全力配合政府各项纾困及振兴方案，办理经济部“流通服务业及餐饮业优惠贷
款”及交通部“振兴观光旅馆业及旅馆业融资信用保证”等政府政策性贷款。
台湾企银董事长黄博怡表示，台湾企银身为全国唯一的中小企业专业银行，肩负政策性银
行的角色与使命，对于中小企业的扶持一向不遗余力，此次面对新冠肺炎疫情来袭，秉持
关怀客户的心，将持续关注疫情发展，跟着政府的脚步，陪着企业、人民共同努力，一起
度过疫情冲击。为与各界携手同心抗疫，台湾企银凭借著长期协助辅导中小企业专业经验
，特推出“情义相挺贷款措施”，总额度新台币100亿元，对有新、增贷需求的小微企业
提出最高新台币100万元融资方案，搭配信保基金保证9.5成，利率最低1.9%起，得免提供
连保人；对既有受疫情影响之往来企业，视缴款情况予以适当的宽缓或展延协助，并简化
申办手续。
台湾企银长期配合响应政府政策，稳定提供国内中小企业融资辅导服务，截至109年1月底
止，对中小企业放款余额5,302亿元，本国银行市占率排名第三，中小企业放款户数已达3
万4,054户，一路陪伴中小企业成长转型。在防疫期间，台湾企银增加既有洽访行程并主
动电话关怀，客户亦可迳洽该行全国125个营业据点“中小企业融资咨询服务专区”寻求
协助。
针对因新冠肺炎受影响的客户，包括个人贷款，都可以提供相关证明文件，向台湾企银申
请缓缴措施，信用贷款部分可最长6个月宽限期。另因应卡友因防疫而有缓缴信用卡费用
的需求，即日起将针对第一线救护的医疗人员、确诊遭隔离或因疫情遭滞留国外者，可申
请信用卡卡费延后缴款3个月的服务，其他受疫情影响者，信用卡当期帐单可展延至下一
期缴款，若因疫情导致错过缴款日而产生的循环利息及违约金亦可减免，前述服务只须致
电客户服务中心（02）2357-7171、（0800）017-171申请即可。倘上述客户缓缴到期后，
视需要可再申请展延，全力协助民众共同度过难关。
3.心得/评论：
就我所知，
部分中小企业的原料库存预计3月会用光，
现在中国的复工到底会不会成功，
也影响这些中小企业的生存。