1.原文连结：
https://udn.com/news/story/6811/4355205
2.原文内容：
不挡华为了？川普推文欢迎中方买美产品 美科技业欢呼
纽约时报报导，美国总统川普在美东时间18日中午左右发出推文，公开反对美国政府内部
以国家安全为名、限制美国技术售予中国大陆的各项措施，他说对国安的恐惧是“借口”
。部分美国学者认为，川普这项令人意外的态度大逆转，反映他的施政重点是增加贸易、
促进就业，产业界为此鼓掌喝采。
川普推文说，美国不会成为世界贸易中难打交道的对象，仍希望中国购买美国奇异公司（
GE）的喷射机引擎。他还说，他看到一些国会正在考虑的法规“很荒谬”。
川普后来在马里兰州安德鲁空军基地的跑道旁受访时，坚称他仍关切美国的国安，但说“
国安”这个词被用得太广泛，损及美国经济。川普认为，有人正因“国安”而出走，“我
希望可以让美国公司做生意”。这里的美国公司特指芯片制造商，他们抱怨美国政府不准
业者出售芯片给中国电信大厂华为。川普说：“现在放在我桌上的那些提案，跟国家安全
无关。”
川普还说，他对华为“一直非常严厉”，但他希望美国公司“可以出售那些公司所有的尖
端技术”。
纽时认为，川普对售中技术的态度大逆转，是川普政府内部中国鹰派的重挫，且是财政部
长米努勤之类温和派的胜利，米努勤在美国企业界的压力下，一直推动对北京采更通融的
立场。
纽时指出，川普把国家安全称为是干扰美国与外国做生意的“借口”，令人意外；因为是
他决定把美国的经济安全与国家安全挂钩，他还曾说，是基于保护国安，才对外国钢品课
征关税。
在目前美国政府持续打压华为的情况下，川普上述立场的大逆转值得注意。原本外界预料
美方将进一步限制美企供货给华为，就连原本不赞成对华为设下更严格管制的美国国防部
，都已在美国行政官员的压力下低头。
哈德逊研究所中国战略中心主任白邦瑞（Michael Pillsbury）说，川普18日的推文，反
映他的重点是增加贸易、促进就业、让美国人富裕。白邦瑞还说，川普经常表示他不希望
中国超越美国，“但川普从未说他心怀怨恨，希望中国破产倒店”。
美国业界对川普突如其来的改变喝采。美国半导体产业协会总裁兼执行长纽佛（John
Neuffer）发表声明说，川普推文支持美国公司出售产品给中国，且反对一些不当限制业
界销售能力的法规，他们为川普鼓掌。
不过，美国国会两党议员都促请川普持续对北京施压，川普现在对中国的立场软化，可能
引来强烈反对。
3.心得/评论：
川普多单又买好了?
说制裁的是你,说有国安隐忧的是你,要其他国家不要用华为的也是你,
同意让华为进实体清单的也是你,现在又要中国买美国产品的,还是你...