1.原文连结：
※过长无法点击者必须缩网址
https://ec.ltn.com.tw/article/breakingnews/3071714
2.原文内容：
武汉肺炎》中冶金业遭客户中止采购 甚至要求付违约金
中国金属出口正受武汉肺炎疫情影响，中国国际贸易促进委员会冶金行业分会今（18）称
，包括俄罗斯、土耳其、印度、北非在内的金属产品客户，已因疫情而暂停接受交付，或
为防疫而中止采购，此外，印度客户则要求中企，应就延迟交货而支付赔偿。
据中国贸促会冶金行业分会公告，有中国金属商品的海外买家，已因武汉肺炎疫情而停止
接受产品交付，或中止采购。另有中国金属业者因疫情无法按时交货，而遭印度等国的客
户要求支付违约金。
公告指出，中国冶金企业在疫情下，正面临人力资源不足、复工率低、物流成本增加、商
务活动取消、订单减少等问题，此外，冶金企业和贸易进出口企业间的业务，以及和海关
、银行机构间的审批等作业程序，也受到延迟。
据公告，由于疫情在订货高峰时期出现，部分中国的海外客户害怕交货延迟，和货物恐在
防疫措施下遭限制入境，而不敢向中国厂商订货。
公告更称，印度企业通常在3月制定未来一年的采购计画，在疫情持续的情况下，中国冶
金企业恐失去印度客户而损失惨重。
据《路透》，中国为钢铁、铝等工业金属最大出口国，但受疫情影响，中国的金属产量恐
将大幅降低。
3.心得/评论：
※必需填写满20字
中国冶金相关产业被疫情重创
对全球金属钢铁格局看来会有影响
中钢等台湾钢铁/金属相关产业
有机会抢食国际市场,扩大市占率吧?
中钢股价往上冲?