新型冠状肺炎将带给5G短期阵痛、苹果iPhone 12如期推出受挑战
1.原文连结：
http://bit.ly/2Hvn3iA
2.原文内容：
原本2020年是5G要逐步爆发的前期阶段，因为许多电信营运商都将逐步加码投资与布建5G
网络设备，甚至手机厂商也将尽全力推出新款5G手机，芯片厂商也会因5G快速采用而获利
。但是这一切在2019年新型冠状肺炎（COVID-19）的出现而变调。
COVID-19不仅让MWC 2020年停办，也让5G最大市场的中国电信商延迟布建5G基地台，甚至
苹果也很可能延迟推出5G版本iPhone。
中国想成为5G全球领导者的计划正面临挫折，因为该国与COVID-19传染的战斗已经导致安
装下一代网络的基地台站的延迟。由于封城缘故，2020年5G建设计划一定会受到影响。因
为调整人力和设备，甚至根据冠状病毒情况的变化必须即时调整其施工进度。
2019年年底，全中国已经安装了13万个5G的基地站。根据中国的规划，原本预计2020年将
在中国再安装40万个。短期来看，COVID-19绝对会影响一整年5G布建的情况。此外，中国
品牌的手机厂商由于失去MWC的大好舞台，同时很可能在终端供应链赶不及生产之下，延
迟推出5G版本的智慧型手机。
更重要的是，根据消息指出，苹果已经停止派遣工程师到中国协助iPhone 12开发的工程
验证测试。现今也很难预测，位于中国的COVID-19病毒何时会得到控制，并让人们可以正
常举行商业活动，或者零售商店也能够正常营运。
如果COVID-19疫情时间拖得愈长，封城或封闭式管理的时间也会逐步加长，人们将无法外
出工作，苹果更难以派遣工程师协助供应链完成iPhone 12的开发与制造，那么苹果
iPhone 12不太可能于2020年6月正式进入量产初期阶段，更不用谈9月能够顺利向全球各
地开卖了。
虽然这对苹果的营运带来直接的挑战，但是对整体5G智慧型手机市场也相当不利。因为众
多厂商原本寄望苹果加入5G手机行列，进而带动全球5G手机出现换机潮，且应用服务更能
够蓬勃发展的美梦，将破灭。
总之，从最上游的芯片端到最下游的服务端与产品端，都对5G能否达到当初2020年设下的
目标，产生了许多疑虑。唯一带来的好消息是，由于中国许多大城市已经拥有5G服务，由
于COVID-19所带来，即时远距医疗、生活娱乐、公共安全、远端办公和线上教育的5G应用
让人们看到其魅力，也可乐观看待5G中长期的发展前景。
3.心得/评论：
受肺炎疫情影响，中国5G建设将延迟，Apple预计今年推出的5G手机iPhone 12进度被打乱
，也使5G发展前景蒙上阴影。