1.原文连结：
https://www.bnext.com.tw/article/56561/tw-gov-for-2019-nconvd
2.原文内容：
2020.02.13 by 陈君毅 ‧ 王郁伦
行政院今（13）日举办第3689次院会，经济部、交通部等各部会都针对武汉肺炎（新型冠状
病毒）带来的经济影响发表了纾困方案，其中振兴抵用券怎么用？最受国人瞩目。
行政院院长苏贞昌表示，依据主计总处于昨（12）发布的经济预测，在武汉肺炎疫情冲击
下，今年的GDP成长率仍可维持在2.37％左右，假设疫情在未来3个月无法降温，将影响民
间消费，使经济成长率下滑0.35~0.5个百分点。
但针对国内受到冲击的产业，政府提出了第一波纾困方案。行政院决议制定特别条例，并
编列特别预算，初步匡列新台币600亿元，由各部会提案分配，为期一年。
其中受疫情影响最深的，就是台湾的观光产业，以及消费者怕染病不敢出外消费，受到影
响的实体零售、餐饮等线下产业，也成为经济部规画振兴券刺激民间消费主因。
经济部：协助企业度难关、发放振兴劵
经济部喊出了“降成本、增营收、强设施、冲买气”的四大政策。
在“疫情中”协助台湾中小企业度过难关，具体来说，包含贷款展延、利息补贴的资金纾
困，并趁势协助零售、餐饮业进行数位转型，运用电商工具与外送平台等；以及针对夜市
、商场等消费场域进行硬件设施的优化，让消费者在疫情降温后可以享有更好的消费体验
。
在“疫情后”，经济部将持续协助中小企业进行贷款的补助，包含利息补贴等，也会举办
大型的展销活动刺激买气；最后则是发送折价券（振兴抵用劵），锁定了百货卖场、零售
、餐饮、商圈、夜市、传统市场、会展等产业。
懒人包：一次看懂振兴券是什么
1. 振兴抵用券总预算：新台币20亿元？
经济部规画振兴抵用券预算为20亿元，但因为行政院拍板整体特别预算600亿元，交通部
、经济部、农委会各提报预算就已经超过总额，为此后续，行政院将召开会议确认分配款
项，振兴券能否仍维持20亿元构想仍难说。
2. 振兴抵用券跟先前夜市券差异？
经济部指出，先前配合秋冬国旅住宿补助，推出发放290万张夜市抵用券鼓励消费，自由
行一间住房不论几人住宿，都可以领取200元（面额50元4张），但限制是綑绑饭店住宿申
请，只能在指定夜市使用。据了解，现在还有50万张尚未使用，成效并不如预期。
而振兴券并非面额制，也不只有夜市可用，餐厅及商圈都能使用，经济部官员举例，概念
上类似去餐厅吃1,000元，政府可以折抵100～200元给消费者，打折的概念。
行政院强调，与马政府时期的消费卷不同，疫情过后发放的折价券需要消费者先进行消费
，再进行折扣，不是“面额概念”，也不是全额补助。
3. 振兴券使用时机？还有电子支付？
“抵用券是希望大家消费，政府给折扣，推出时机是希望疫情后。”经济部说。由于政府
延长口罩征收至4月底，显示疫情尚未趋缓，抵用券上路时间或将在政府征召口罩制度结
束后。
行政院表示，振兴抵用券细部的发放金额、发放时间，以及是否一定会采用电子支付的方
式发放，则还需讨论，会考虑中小企业现实状况，目前确定的是，将在疫情稳定后才会进
行发送。
交通部：运输、观光皆有纾困计画
而台湾被疫情影响最严重的观光产业，交通部提出了纾困、复苏及转型计画，预计投入约
500亿元预算。
将先针对观光产业的营运损失进行救济，旅行业接待大陆旅行团提前离境、停止出入团、
入境旅行社的纾困暂列12亿元经费。另外，针对人才培训与观光游乐业，“融资周转贷款
协助及利息补贴”暂列17亿元。在“减轻观光旅馆及旅馆必要营运负担”，则暂列15亿元
经费。
根据上市柜旅游业者发布的资料，易飞网大陆团暂停出团至2月29日，预估合并营收影响
约新台币350万元；雄狮则取消至4月29日前出发大陆团体旅游行程，截至4月30日，预估
合并营收影响约为24.6亿元；五福取消4月29日前出发之所有中国大陆港澳团体行程，预
估可能影响营收金额约为1.67亿台币；凤凰则取消4月30期间所有赴中国大陆旅游团体，
预估合并营收影响数约新台币9,800万元。灿星旅则没有公布相关的讯息。
尽管政府投入纾困的金额与业者损失的金额有一段差距，但仍希望对台湾观光业有所帮助
。
此外，也有针对运输业的纾困方案，从游览车、小客车、出租车、航空业、海运等皆有补
助与纾困（如上图），总计暂列金额为新台币98.3亿元。交通部也强调，运输、海运与航
空业者是第一线的防疫人员，也会编入购置防疫用品所需的经费。
而在疫情后也会进行观光产业的复苏及振兴方案，主要分为国内旅游复苏及振兴（国旅补
助、补助地方政府提案观光亮点）、国际旅游复苏及振兴（国际邮轮复苏计画、扩大国际
行销、国际旅客入境旅游市场奖励措施），以及旅游景点优化（旅宿业的品质提升、数位
转型计画等）。
口罩禁止出口、强制征用将延长至4月底
卫福部则表示，截至2月12日共有1,717例通报病例，保持18例确诊。在口罩部分，2月3日
至2月9日（共7天），实际总产能达3,208万片，平均每日能产出458万片。
而经济部也说，口罩禁止出口、强制征用会延长至4月底，不过不排除因疫情缓和解除。
3.心得/评论：
蛮希望这预算能拨一部分在扩大交通基础建设上的，
台湾有些旅游景点的交通实在不好。