1.原文连结：
https://tinyurl.com/tmt2yz9
2.原文内容：
世银：不供贷款 中国有钱抗疫
最新更新：2020/02/11 12:06
（中央社华盛顿10日综合外电报导）中国受武汉肺炎疫情冲击，
从外送服务公司到智慧手机制造商都在设法筹钱度难关。世界银
行总裁马尔帕斯今天说，世银正在以技术支援中国，但不会对中
国提供新融资。
马尔帕斯（David Malpass）告诉路透社，世界银行（World
Bank）与世界卫生组织（WHO）正在设法协助中国，包括就过去
疫情危机处理提出建言，但并不打算提供任何财务援助，因为中
国本身拥有充裕资源。
他表示“中国自己有庞大国际储备”，世银此时不考虑给中国新
的贷款。
中国官方报告，1月外汇存底有3.115兆美元。
银行业消息人士告诉路透社，目前中国境内有300多家企业，从
外送服务到智慧手机制造商，都为了因应疫情冲击寻找纾困贷款
，总额逾82亿美元。
至于这次俗称武汉肺炎的2019新型冠状病毒（2019-nCoV）肺炎
疫情对中国或世界经济成长的冲击，马尔帕斯今天并不提供评估
数字，他表示目前言之过早。
他说：“很明显地，疫情将减缓2020年上半年的经济成长，而随
着相关因应机制以及调整，疫情有何长期影响仍有待观察。中国
才过完农历新年，我们还要评估。”
马尔帕斯于去年4月接掌世银，先前为川普政府财政官员，自
2017年任职美国财政部，他一直批评世界银行不断提供低利贷款
给中国。
他表示，身为世界第2大经济体的中国太有钱了，无须此类援助
，而中国还藉著一带一路基础建设计画，让部分国家背债。
马尔帕斯曾要求世银，应提供更多资源给非洲、亚洲和拉丁美洲
一些较贫穷的国家。（译者：纪锦玲/核稿：卢映孜）1090211
3.心得/评论：
中国这个世界第二大经济体，最不缺的就是钱，
所以人行才会连续两个星期天都大量融资放款。
看这几日的股市行情，就知道中国体质很强健……