1.原文连结：
https://tinyurl.com/qp3r4k5
2.原文内容：
武汉肺炎》救命钱！ 中国人行：明起发放1.3兆转融资
2020-02-09 22:25
〔即时新闻／综合报导〕武汉肺炎疫情导致中国经济活动停顿、
股市下挫、商业信心低荡，为因应此情势，中国央行（中国人民
银行）今天宣布，设立额度为人民币3000亿元（约新台币1.312
兆元）的专项转融资（re-lending，又称再贷款）业务，从明天
开始发放，人行官员更形容这是“救急、救命”之钱。
据《新华网》报导，此专项转融资计划为确保货币供给的“重要
宏观政策”，转融资对象为9间全国性的银行，以及10间地方银
行，其中地方银行包含疫情最严重的湖北、浙江、广东，或是河
南、北京、上海等经济重镇的省级地方银行。
中国人行副行长刘国强强调，此专项转融资是“救急、救命的钱
”，因此“各方面要把好关”，在这样的前提下，人行将实施名
单管理，且实行银行“先贷后借”制，确保融资精准投向救灾、
救急的生产经营活动的“疫情防控重点企业”。
由于这是“救命之钱”，因此中国人行将对银行实行优惠利率，
而银行融资时也要实行优惠利率，刘国强也表示，银行得到需要
融资的企业名单后，2天内融资就应到位。
受到肺炎疫情影响，为了使市场不致跌入深渊，中国人行已连续
2个周日宣布重大政策；上周日中国股市开红盘前，人行也宣布
提供折合新台币超过5兆的公开市场逆回购操作以投放资金，确
保资金流动性。
3.心得/评论：
瘟疫肆虐，人民没钱，救苦救难的散财童子来普渡世人了。
每个星期日都有撒钱政策，看来明天的陆股又开盘长红了……