1.原文连结：
https://tinyurl.com/v5s7hk2
2.原文内容：
中国延后开工重创经济 江苏农民4万只鸡快断粮
最新更新：2020/01/31 23:08
（中央社台北31日电）受武汉肺炎疫情影响，中国各地陆续延后
开工，中小企业面临重创。一名江苏农民说，手下4万只鸡只剩
两天饲料可吃；有烤鸭店老板表示，若两个月不能恢复工作，估
计就要倒闭。
纽约时报中文网报导，今年50岁的邱湘建是江苏省的农民，由于
当地政府下令，除了与日常生活必需品有关的企业外，其余皆停
业至2月10日。
这项消息令他揪心，他不只不能把养的鸡卖到屠宰场，手下的4
万只鸡也只剩两天饲料可吃，由于所有的饲料厂都已关门，如果
不能储备更多的饲料，他将眼睁睁看着鸡饿死。
河北省知名商人孙大午在新浪微博上写道，“继续下去，将影响
数月后全国畜禽蛋类供应，导致市场恐慌，影响社会稳定，呼吁
政府必须立即采取措施解决”。
目前包括苹果（Apple）、通用汽车（General Motors）、宜家
（Ikea）和星巴克（Starbucks）等大型企业可能会关闭中国的
业务，或改变经营方式，或准备应对财务冲击。
但遭受最严重打击的不是这些企业，而是中国的小本经营者，数
千万务农、开店的人。
延后开工的政策下，一些城市却要求公司得照样支付工资，但这
对企业来说是一项负担。
网络创业者王晨昀在个人部落格抱怨上海市政府不仅将法定节假
日延长至2月9日，还要求企业给在家办公的员工付双倍工资，“
上海过于关注大型企业，而不管小微企业死活”。
与2003年严重急性呼吸道症候群（SARS）爆发时相比，中国经济
现在更依赖于消费和个人服务，而不是工厂。
但目前中国境内许多餐厅已暂时关闭。中国最大的餐饮连锁企业
之一海底捞关闭了在中国的所有550家分店。高端连锁餐厅北京
大董烤鸭关闭除北京两家以外的全部20多家餐厅。
大董所有人董振祥表示，“如果两个月不能恢复，估计就要倒闭
”，盼政府能降低税收和租金，并提供补贴。
随着新型冠状病毒的蔓延，中国官员采取更强而有力的手段来控
制物价。例如，河北省保定市政府对一家以过高价格销售白菜等
蔬菜的购物广场公司处以人民币200万元（新台币约878万元）罚
款。
经济学家分析，如果白菜到处能买到，商店想高价也会卖不出去
，“如果疫情继续下去，国人对市场规律的无知，会导致老百姓
到处买不到菜。”（编辑：陈家伦）1090131
3.心得/评论：
武汉肺炎导致延后开工，中国家畜禽鸟会因没饲料吃而饿死。
一堆中小企业倒闭之后，政府接收也符合党的国进民退政策。
上海和深圳证交所将于2月3日开市，其余各行业延至2月10日。