1.原文连结：
https://global.udn.com/global_vision/story/8662/4307156
2.原文内容：
武汉肺炎突破2023例：广东汕头“封城”，中国海外“陆客团”全停
“逃离武汉传染病毒者，最重判刑7年！”以中国为轴心的武汉新型冠状病毒疫情，26日
全球确诊病例已正式突破2,023例；中国境内通报就高达1,991人，其中56人不治死亡。目
前除了西藏未传疫情外，中国各省级单位都已进入防疫最高状态。确诊51例的首都北京市
，已禁止“跨省客运／包车巴士”进出；人口达563万的广东汕头，也下令27日零时起“
封城”；中国所有旅行社即日起将暂停“全部出团行程”，初三后将无限期中止所有海外
陆客团——至于作为疫情轴心的武汉，目前已全面禁止汽机车“通行武汉主城区”；《华
尔街日报》更独家报导，称美国政府26日将派出767包机深入武汉，直接撤离驻汉领事馆
与美国公民。
中国境内的“疫情封城”政策，目前已从湖北省延展到了广东省。根据广东省政府在1月
26日上午公布的最新消息：邻近福建省的广东省汕头市，将于27日0时起执行“封城令”
。
汕头市的疫情并不算严重，23日前并没有病例、直到26日上午确诊数量也只有2位，与同
省的深圳、广州相比“状况轻微”；但由于目前春节假期已至初二，各地也面临即将到来
的“返工潮”，因此作为沿海工业重镇之一的汕头封城，也被认为是极具指标意义、为了
“推迟返工”的测风向之举。
截至1月26日上午11点30分为止，中国境内的武汉肺炎病例通报，已高达1,991起病例，其
中49人自然康复、另外56人则不治身亡。疫情热点地区主要集中在武汉市所属的湖北省，
该省目前已知确诊1,052例，其中51人死亡。次级的热点疫区则是浙江省（104例）、广东
省（98例）与河南省（83例）；但在重庆市、上海市、北京市等直辖市的国际都会区，亦
有不断升温的疫情现象，上海市25日更已传出“首宗死亡病例”。
25日大年初一，中国国家主席习近平首次就“武汉肺炎疫情”，正式召集了中共中央政治
局委员会找开紧急会议，并由党中央成立疫情对应小组——这也是自2019年12月30日疫情
爆发以来，中共高层对于“疫情危急”的政治事实所做出的最正面表态。由于目前疫情扩
散速率、蔓延面积仍在高速上升中，因此中国政府唯一能做的具体决策，就是继续加严疫
区的封锁管控。
以疫情最惨烈的武汉市为例，继1月23日宣布“封城”、全面中断对外交通后，武汉市府
更进一步宣布——自26日起0时起，若非特殊许可，武汉市主城区将禁行所有“动力车辆
”；市民的交通需求，需统一由政府调配，经社区检疫并许可后集体发车——由于在此一
禁令前，武汉市的大众交通运输系统已于23日随“封城令”而全面停运。26日禁行私家汽
机车的限令，也被认为是中央缩小隔离单位、切断武汉三镇联络网的封锁防疫。
当武汉强化封锁的同一时间，美国《华尔街日报》周六也刊出独家消息，称美国国务院已
决定关闭美国驻领事馆，并将于26日派出一架波音767的“医疗包机”，正式撤离武汉外
馆人员与“愿意离开武汉的美国公民”。
报导表示，虽然武汉的空中交通已于23日起，随“封城令”而全面中断；但华府在密集交
涉后，仍取得中国政府的起降与撤离许可，“但若机上带有病毒，或让疫情借此大举传入
美国本土，美方都将自行承担风险，一切责任后果与中国无关。”
目前在武汉约有超过1,000名美籍公民，但国务院租揽的767包机只有230个位置。除了联
邦政府雇员与家属之外，剩余开放给一般美国人的机位，只能以“付费邀请制”的方式先
抢先赢。据悉，由于包机状态特殊，且机上配有专业防疫急救设备，“单人价位将会是正
常返美机票的好几倍。”
美国国务院向《华尔街日报》透露，关闭外馆与尽可能撤离美国人的决定，是为了避免美
国公民在“封锁疫区”内，无法取得足够的医疗资源；但那些被来不及搭上飞机的滞汉美
国公民，之后若遇到医疗危机甚至生死问题时，“也只能自求多福。”
美国人撤离武汉的消息，在25日晚间一度被认为是“危机状态升级”的信号，而引起中国
舆论的关注。但稍晚过后，中国首都直辖市——北京市政府——也突然发出了重大消息：
自26日开始，出入北京的省际长途巴士、旅游包车，将全面停驶不得入京。
当局强调，公路巴士的限制令，是为了限缩防疫稽查与交通传染的可能范围。一般的高速
公路、省际公路以及北京区域内的公共汽车巴士，则维持正常运输“暂时不影响”。但由于武
汉与湖北的封城令启动之前，中国政府也曾渐进式地“缓步限缩区域联外交通”。因此北
京市的突发讯号，也格外引发舆论的不安关注。
除此之外，中国旅行社协会25日晚间也紧急宣布“重大发布”。由于中国文化和旅游部的
紧急命令，自26日开始“全中国的旅行社将统一暂停旅行团出团业务”。目前，中国旅行
团的“国内出团禁令”已从24日起开始执行；海外旅行团则必须视目的地状况申请出发，
并在1月27日——大年初三前——全面中止。
“根据WHO的历史数据，2003年SARS大爆发时，大约用了4个月才确诊传染1,000例；但武
汉市的疫情状况，从‘零号患者通报’到确诊病例破千，仅仅用了25天，”香港大学公卫
学院教授高本恩（Prof. Benjamin John Cowling）对《中国新闻周刊》表示：“因此目
前估算，被感染的患者人数，大约每7~10天就会翻涨一倍。”
高本恩等公卫专家认为，虽然“就目前事证来看”，武汉新型冠状病毒的致死率与杀伤力
并没有SARS来得那么可怕，但其传染性与扩散速率却有远超SARS的迹象，再加上目前仍属
疫情早期、已知分析不足，因此会否出现致命性提升的突变？各方也还无法切确断言。
“武汉封城的决定，是因为疫情扩散已到了刻不容缓的威胁程度。”中国防疫专家、国家
卫生健康委员会高级别专家组成员李兰娟，25日接受官媒《中央电视台》访问。但对于疫
情进度与武汉的未来，心里也没个底的李兰娟也只能模糊保留地说：
“至于武汉何时能‘解除封城’？大概是新发病人明显减少，甚至新发病人没有了，肯定
就可以解除了。”
3.心得/评论：
广东汕头也封了
有没有什么公司在这边设厂的? 等等我要来查查这边都是什么产业大宗
会不会有转单效应?