1.原文连结：
https://is.gd/Us8YNf
2.原文内容：
武汉肺炎波及，今 (1/21) 日亚股几乎全面收黑，也因此，疫情后续发展备受市场高度注
目。尤其陆股今年元月喜迎红盘，好不容易破底翻的行情是否就此被浇熄呢？法人均认为
，短期冲击在所难免，尤其是消费、航空、旅游等产业，恐将会有较大影响，医药、游戏
等产业反而受惠于疫情冲击，将有所表现。尽管如此，投资人也莫过度慌张，只要持续关
注疫情状况，暂不需因今日跌势而更改投资策略。
2019 新型冠状病毒武汉肺炎疫情扩大，病毒可能有人传人的传染途径，导致市场风险意
识增温，引发今日亚股卖压，特别是港股跌最惨，跌幅近 3%，陆股也全面下跌。
第一金中国世纪基金经理人张帆表示，陆股农历年前受到武汉肺炎扩散影响，包括：上证
指数、深证成指、创业板、中小板指等全数走跌，而且跌幅都超过 1%。由于疫情资讯能
见度不明，以及目前未见有效防范措施、治疗方式等情况下，容易引发市场恐慌，投资人
担心对经济造成影响，同样不利短期股市表现。
除了疫情之外，日盛投信分析，国际评级机构穆迪 1 月 20 日将香港的长期信用评级由
Aa2 转为 Aa3；加上年前如果投资者需要在春节前将帐户资金取出，最迟 1 月 22 日必
须将股票卖出，交割款方能在节前最后一个交易日取出，使得节前 1 月 21 日 - 22 日
两天的抛压较大，前述因素叠加之下，使得陆港股出现较大修正。
武汉肺炎是否会重蹈 SARS 覆辙，重挫经济与股市，引发高度关注。法人均认为，短期虽
有影响，但不致于崩跌，无需过度忧虑。张帆指出，观察 2003 年 SARS 经验，上证指数
在 2002 年初即一路走跌，在 11 月 SARS 出现后，指数已跌至 1552.56 点，2003 年初
进一步来到 1319.87 点波段低点，之后即展开反弹走势。而事实上，疫情大幅扩散始自
2003 年 2、3 月左右，与股市走势背道而驰。再者，2002 年、2003 年中国经济成长率
仍维持 9% 以上的高速成长。显示 SARS 对中国经济、股市的实际冲击有限。
更何况各国已有因应重大疫情的经验，亦有助于肺炎疫情的控制，富兰克林投顾表示，
2003 年 SARS 疫情之后，各国政府对于控制呼吸道传染疾病疫情扩散已更有经验，也更
能迅速因应，2012~2015 年的 MERS 疫情即未有太大扩散，因此，后续持续观察本次疫情
状况即可。
除了过往应战疫情的经验，医学进步也可让疫情获得有效控制，日盛中国战略 A 股基金
经理人黄上修认为，多年来医学技术的进展，对于当前疫情的影响可能只是局部和短暂的
。若事态进一步扩散，可能会干扰市场情绪，也会给未来几个月的资料解读带来较多杂音
，后续情况需再持续追踪。
就目前经济基本面来看，富兰克林投顾认为，近期中国公布之 PMI、进出口贸易、工业生
产零售销售、信贷等经济数据，均显示中国经济趋稳的迹象，中国人行近期已为银行间市
场注入 1.35 兆人民币的资金补充市场流动性，政策面的支持效果持续，三月又将有人大
政协两会的重要会议举行，预期会议前一个月市场应能持续维系乐观气氛，因此建议投资
人持续关注疫情状况，暂不需因今日跌势而更改投资策略。
张帆也指出，短线上，疫情造成市场恐慌情绪在所难免，但如官方能提出有效的防范措施
，及治疗方式，能避免疫情持续扩散，让市场快速回归基本面看待。
至于类股表现部分，群益华夏盛世基金经理人谢天翎指出，就 2003 年 SARS 经验来看，
对于旅游、消费、航空等产业的影响甚钜，反而是科技、游戏等宅经济产业，以及具防御
性质的医疗产业，有可能会因为疫情冲击而受惠，值得留意。
正所谓危机也是转机，黄上修表示，A 股市场短期波动略有加大的可能性，反而为投资者
提供买点好时机。政策继续稳增长，包括中国在内的全球经济景气周期可能逐步企稳，外
资在 11 月 MSCI 调整后，仍呈现较好净流入节奏，两融余额也同步回升，中美经贸磋商
目前平稳推进等利多点，无碍市场中期走强。
3.心得/评论：
各大基金经理人都跟大家说别担心
他们可都是菁英中的菁英阿
他们说别担心你还担心什么?
德股都快翻红了
所以别在肺炎了
肺炎确实很可怕，但对股市没什么太大影响
因为股市只会涨