1.原文连结：
http://www.epochtimes.com/b5/19/12/13/n11721469.htm
2.原文内容：
【快讯】川普：已征25%对华关税保留 其余减半
更新: 2019-12-13 11:55 PM 标签: 第一阶段协议, 关税, 贸易协议
【大纪元2019年12月13日讯】（大纪元记者林燕报导）美东时间周五（12月13日）上午11
点，在中方新闻会公布关于美中贸易谈判中方声明的同时，美国总统川普（特朗普）发推
文说：“我们已经同意与中方达成一项非常大的第一阶段协议。”
川普表示：“他们（中方）同意许多结构性改变，并大量购买农产品、能源和工业制品以
及更多。25%的关税将保持不变，其余的15%关税减半（7.5%）。”
川普是指，已经对中国2,500亿美元出口商品加征的25%关税税率不变，其余在今年9月对
1,200亿美元中国出口商品15%的关税税率减半。
“由于我们已达成协议，因此定于12月15日的‘罚款性关税’不再收取。我们将立即开始
就第二阶段协议进行谈判，而不是等到2020年大选之后。这对所有人来说都是一个了不起
的交易。谢谢！”川普推文说。
随后，美国贸易代表办公室（USTR）周五发表声明说，美中双方就第一阶段贸易协议达成
了一项历史性的、且可执行性的协议。协议要求中方经贸体制在知识产权、技术转让、农
产品、金融服务以及汇率领域进行结构性改革。
声明还说，第一阶段的协议还包括中方承诺，在未来几年内将大量购买美国的商品和服务
。
“重要的是，协议建立了强大的争端解决机制，可确保迅速、有效地实施和执行。”声明
中写道。
此外，美国已同意对301条款的关税行动进行重大修改。
几乎与此同时，中共商务部副部长王受文在新闻会上发表了声明，他说，中美双方就第一
阶段协议文本达成一致，包括序言、知识产权、技术转让、食品和农产品、金融服务、汇
率和透明度、扩大贸易、双边评估和争端解决、最终条款九个章节。
王受文还说，美方将分阶段取消对华关税，从升转降。下一步双方将尽快完成对协议文本
的法律审核、翻译以及校对。
责任编辑：林妍
3.心得/评论：
简单说就是美方用小降关税换到中方购买美国商品加上知识产权技术转让金融等等承诺