1.原文连结：
https://money.udn.com/money/story/5599/4189759
2.原文内容：
美股再创收盘新高 川普称美中贸易谈判已至最后关头
经济日报 编译林奕荣／综合外电
美股三大指数周二再创收盘新高，美国总统川普对美中贸
易协议的乐观言论，经济数据稳健，投资者继续评估贸易
争端的影响。
道琼工业指数上涨55.21点或0.2%，报28,121.68点。标普
500指数上涨6.88点或0.22%，至3,140.52点。那斯达克指
数收涨15.45点或0.18%，报8,647.93点。
标普500指数的11个主要板块中有八个上涨。非必需消费
品板块领涨，涨幅0.81%；百思买飙涨9.86%，因该公司公
布强劲的假期购物季获利预测。
川普周二表示，美中贸易协议已进入“阵痛期”；他并表
示，一直与中国国家主席习近平保持联系，继续为达成贸
易协议而努力。中国大陆则表示，双方官员就解决问题取
得共识，并同意就第一阶段协议磋商保持沟通。
不过，分析师指出，华府支持香港抗争运动的立场，可能
成为美中贸易关系的症结。
支撑美股的另一个支撑是美国联准会（Fed）立场转向鸽
派。今年来，Fed已三度降息。Fed主席鲍尔周一表示，货
币政策处于良好位置，支持强劲的就业市场。
投资人在关注假期购物季消费者稳健状况，周二公布的数
据显示，11月消费者信心连续第四个月下降，但仍维持在
足以支撑消费者支出稳定步伐的水准。
3.心得/评论：
这两天中美双方的官方都传达出达成广泛共识
贸易战止住 加上货币宽松政策
股市一定是连续喷喷喷 有些人会上太空