1.原文连结：
https://ec.ltn.com.tw/article/paper/1331432
2.原文内容：
中国地方政府拖欠包商款项的违约诉讼今年前10月达831件，较去年全年100件呈现爆增趋
势。（路透资料照）
〔编译魏国金／综合报导〕金融时报报导，中国地方政府拖欠包商款项的违约诉讼今年前
十月达八三一件，较去年全年的一百件暴增；纽约时报也报导，中国越来越多城市利用医
院、学校及其他机构集资，凸显中国地方政府债务问题严重。
金融时报报导，被告上法院的地方政府拖欠帐款，从去年底的四十一亿人民币暴增逾五十
％，到今年十月底已达六十九亿人民币，这还不包括地方政府融资工具以及省、市官员经
营公司的欠款。
香港大学亚洲环球研究所所长陈志武指出，“政府违约案件激增恐迫使劳工走上街头，抗
议官方单位，进而引发社会危机，这对北京而言是最糟景况”；中国财政部长刘昆三月间
表示，减缓县与乡镇政府的财政压力是重大的政治任务。
中国许多二线以外地方政府因岁入远不及公共支出，教育与健康照护等已面临财务压力。
在人口一百万的河南汝州急需一家新医院，有关当局向地方医疗人员借贷，无钱可借的人
员则被要求向银行借钱。许多人在网络上抱怨，他们对于挤不出数千美元的款项感到压力
，也有人质疑为何基层员工必须掏钱负担建设大型政府计画。纽时报导，汝州的问题只是
中国数兆地方债务的缩影。
3.心得/评论：
现在在中国上班已经不能赚钱，反而要拿存款借给有关当局了，
没存款怎么办？叫基层员工向银行借。
整个银行体系的存款都被借光怎么办？
厉害了，我的国！