纳瓦罗﹕贸易谈判最终要结束中国对美经济的结构性攻击
1.原文连结：
※过长无法点击者必须缩网址
http://www.zaobao.com/realtime/china/story20191107-1003393
2.原文内容：
美国白宫贸易与经济事务顾问纳瓦罗指出﹐美中贸易谈判的最终目的是结束中国对美
国经济的结构性攻击﹐美国将通过全部三个阶段的协议来解决这些问题。
据美国之音报道﹐纳瓦罗星期三（6日）接受美国之音采访时作出上述表示。
当被问到签署"第一阶段"协议是否意味着美中贸易战结束时﹐纳瓦罗说道﹐"贸易战
是个错误的提法。正在进行的谈判必须要做的是结束中国对美国经济的结构性攻击﹐
必须要做的是结束对我们商业电脑的骇客、强迫技术转让、盗窃知识产权、操纵汇率
。'第一阶段'协议提出了这些问题中的几个﹐但为了取得一个好的协议﹐我们必须要
有全部三个阶段的协议。"
之前﹐纳瓦罗解释了为什么说美中贸易战的提法是错误的。他说﹐"贸易战是当你试
图让一些国家降低关税﹐而你也同意降低你的关税"。但他认为﹐美中贸易关系远非
如此简单。
他指出了七点﹐中国盗窃美国知识产权、强迫技术转让、骇客美国电脑系统、倾销产
品把美国公司挤出市场、对中国国企进行大量补贴、向美国输出芬太尼和操纵汇率。
纳瓦罗周三应邀在"经济学人"杂志（The Economist）在纽约曼哈顿主办的"世界贸易
研讨会"（World Trade Symposium）上做主旨演讲。他在回应主持人 "为什么美国单
独行动﹖为什么不和盟国共同应对中国﹖"的问题时称﹐像德国、意大利、希腊等国
没有能力跟美国一起抗衡中国。他说﹐"当我看到德国的统计数据时我感到震惊。他
们的一半经济都依赖出口。问题在于依赖出口的所有道路通向何方﹖北京。因此﹐你
认为德国有能力与美国结盟抗衡中国﹖或者你认为为自己的港口获得资金的意大利会
有能力﹖ 还是你认为希腊会帮助我们﹖"
3.心得/评论：
※必需填写满20字
从纳瓦罗的这个谈话来看﹐他一直没有改变对贸易战的宗旨﹐应该是意识形态
争。他在早期的著作中虚拟了一个荣恩‧瓦拉（Ron Vara）的人透露了的想法﹐
事到如今﹐他依旧没有改变他早期对中国的看法﹐贸易战结束不了了。