1.原文连结：
https://is.gd/YfuONO
2.原文内容：
中国 15 年来首次发行欧元债券取得成功，可能会刺激中国的公司争相发债。
据《彭博社》引述知情人士透露，中国财政部发售了 40 亿欧元 (约合 44 亿美元) 债券
，期限分为 7 年、12 年和 20 年三种的。这一发债交易吸引到近 200 亿欧元的投资者
认购，其中最受欢迎的是 20 亿欧元的 7 年期债券。
中国之前发的一些都是美元债券，去年发行了 30 亿美元、2017 年发行了 20 亿美元。
在中国财政部还计画于 11 月下旬发行离岸美元债之际，持续进行的贸易战正促使中国公
司去寻求其他资金来源。
“中国政府和中国发行人丰富资金来源是很自然的做法，”安本标准投资亚洲暨澳洲公司
债负责人 Paul Lukaszewski 称。“在贸易争端大背景下，见到美国已对华为之类的中国
发行人采取惩罚性措施，就很容易理解为什么中国可能已提高考虑欧元债务市场的战略重
要性。”
便宜的融资成本也是一种吸引力。根据彭博巴克莱指数，投资级欧元债的平均殖利率目前
低于 0.5%，接近 8 月末创下的纪录低位 0.23%。
投资者将此次发债视为中国增进其与欧洲贸易关系的战略行动之一。之前，呼吁欧洲国家
与中国“一带一路”倡议合作的运动引发了对中国影响力的关切。
这项交易是“中国一带一路倡议的重要一步，该倡议包括增强中欧联系的目标，”景顺亚
太区固定收益首席投资总监胡嘉林称。
3.心得/评论：
我到现在还是对会有投资人持有超低或负利率的债券感到惊讶。
（我知道有人预期将来市场利率会更低，而获得资本利得。）