1.原文连结：
※过长无法点击者必须缩网址
https://www.cna.com.tw/news/firstnews/201910170011.aspx
2.原文内容：
（中央社记者徐薇婷华盛顿16日专电）美中贸易战持续至今超过一年，促使不少台商回台
投资。资深经济师今天在华府表示，台湾政府所推出的回流政策奏效，使台湾得以成为贸
易战的赢家之一。
贸易战开打一年多，美国对中国货物加征高额惩罚性关税，让不少厂商与投资人吃不消，
纷纷撤离中国市场。
虽然美国总统川普日前宣布，在最新一轮美中贸易谈判与中方达成“第一阶段实质协议”
，并同意暂缓对2500亿美元中国输美货品加征关税至30%，但协议细节模糊，外媒预估恐
仍难让企业及投资人重拾信心。
在这背景下，华府智库卡内基国际和平基金会（Carnegie Endowment for
International Peace）今天举办座谈会，邀请法国外贸银行（Natixis）新兴亚洲区高级
经济学家阮贞（Trinh Nguyen）就“亚洲是否可从美中贸易战中获胜”为题进行演说。
目前驻在香港的阮贞，2011至2015年间曾在汇丰银行（HSCB）担任东协经济学家。在这之
前她在世界银行（World Bank）担任顾问，专门研究外国直接投资（FDI）。
被问及台湾如何在美中贸易战受益，阮贞会后受访表示，在台湾政府推出的回流政策下，
许多投资人都回流至台湾，抵销美中贸易战所带来的冲击。阮贞说：“我认为因为这政策
，台湾变成贸易战中的赢家之一。”
阮贞并举韩国作为例子。她指出，相较于台湾，韩国没有回流政策，且目前政策都对投资
非常不利，例如提高薪资及部分税率，导致韩国产业外移加速。
为因应美中贸易战，台湾政府推出许多刺激回流方案，包含今年元月起实施的“欢迎台商
回台投资行动方案”。副总统陈建仁上月底表示，目前已有142家台商回台投资，投资金
额超过台币6100亿，预计未来可创造超过5万2000个就业机会。（编辑：林治平）1081017
3.心得/评论：
※必需填写满20字
韩国真的惨惨惨
还莫名其妙主动跟日本开贸易战副本