1.原文连结:
https://reurl.cc/M7NbZL
2.原文内容:
中美10月10日举行新一轮高级别贸易谈判。彭博社7日引述知情人士报道,有迹象显示中
方官员愈来愈抗拒接纳美国总统特朗普所追求的广泛贸易协议。
据知情人士透露,最近数周美方人士与中方高级官员于北京会面,中方提出愿意磋商的议
题,有关议题涵盖范围大幅收窄。中国国务院副总理刘鹤指,向华府提出的条件不包括对
中国工业政策或政府补贴的改革承诺。
中方提出的条件将特朗普政府的主要要求剔出谈判桌。有分析认为,随特朗普面临弹劾危
机,北京将占优。特朗普政府相关人士指,弹劾调查不会影响中美贸易谈判。
特朗普曾多次表明只会与中国签署全面的协议。报道引述特朗普身边的人士指,总统仍坚
持有关看法。
有了解谈判现状的人士透露,谈判5月决裂后,中美恢复接触,主要着重于如何重启谈判
,以及如何避免加剧关税战。惟有关谈判主要围绕实施有限协议的时间表,而非双方存有
分歧的条款内容。
报道引述知情人士指,讨论着重于华府官员所指的三个阶段过程。首先是大举采购美国农
产品和能源出口,之后是履行中国于今年草拟协议中的知识产权承诺,最后是美国撤销部
份关税。
3.心得/评论:
1.本篇新闻来源为hk01,如果担心只看大纪元新闻过度乐观,这个媒体和大纪元刚好相反
可用于平衡立场
2.hk01的消息在中文媒体中算是相对快速
3.目前中文媒体尚未有广泛中国将缩减协议的报导,但很快就会有了
4.本篇有提到消息来自彭博社(如果去看原文就会发现节录得有点偏颇)
5.彭博社原文提到
People close to the Trump administration say the impeachment inquiry isn’t
affecting trade talks with China. Any attempt to portray anything different
is an attempt to weaken the U.S. hand at the negotiating table and, they
argue, would be a miscalculation by the Chinese.
Lighthizer declined to comment on the state of negotiations through an aide.
While he’s unlikely to accept any Chinese offer that doesn’t address
industrial subsidies or policy, people close to him say he may be willing to
embrace “sequencing” a deal and an “early-harvest” agreement as long as
broader talks continue.
Still, people close to the administration say Trump’s trade chief probably
would need some kind of commitment resembling a concession on subsidies and
industrial policy to sell the agreement at home.
简单摘录彭博社原文重点,亲近莱特海泽的人士提到,莱特海泽乐于拥抱阶段性协议或
早收清单,但前提是必须有某种形式关于工业政策与国家补贴的让步承诺,这样才能
回家交差。
6.以下是我个人的判断,川普在与金正恩或习近平的谈判中我们看到,
川普确实有可能在谈判前进行超越谈判成果的喊话。
所以我据此判断,本次有达成阶段性协议的可能(签署日期最快在11月APEC),
但前提是必须得到国家补贴与工业政策的具体让步承诺
(这些让步本次协议不会签署但须确保未来有可能)
当然,也不排除谈判再次破裂,川普加大力度制裁(我觉得可能性相对较小)
我还是坚持不存在谈判破裂而川普暂缓加关税或惩罚的可能