1.原文连结：
https://reurl.cc/Qp6n60
2.原文内容：
邱立玲
2019年9月24日 下午3:16
韩国过度依赖中国尝苦果，8月出口下挫13.6％、连9降，但台湾8月出口成长2.6％。（图
片来源／ttf.org.）
韩国海关9月23日公布的数据显示，9月的前20天（9月1日-20日）韩国出口较去年同期大
跌21.8％，创2009年以来的最大降幅。9月出口料为连续10个月下滑，主要是由于半导体
出口暴跌和对中国的出口重挫。
韩国8月出口较去年同期的510亿美元下跌13.6％，来到442亿美元，反映芯片价格的长期
下跌趋势和美中贸易战。7月初日本开始收紧关键材料输出韩国后，韩国8月半导体出口较
去年同期暴跌30.7％，面板出口大减23.5％，对中国出口减少21.3％。
韩国8月出口下挫13.6％，台湾出口增长2.6％
尽管2018年韩国对出口依存度36.5％，低于台湾的57％，但是．台湾今年来出口表现优于
韩国，关键在于台商从中国回流超过6000亿台币，以及美国的订单从中国转至台湾，使得
台湾8月出口额较去年同月增加2.6％，达到290亿美元，创下历年8月新高，特别是资通讯
产品受惠转单效应，出口额38亿美元，均创单月新高，表现突出。
反观，韩国过度依赖中国，三星电子两成营收、海力士半导体66％营收来自中国，如今中
国经济被贸易战打趴，韩国出口和经济跟着向下沉沦。
韩国9月1－20日，半导体出口额暴跌39.8％。同期，石油产品和汽车出口分别下降20.4％
和16.6％。另一方面，船舶出口增长43.2％，无线通信设备出口增长58％，消费电子产品
出口增长4.1％。
韩国上半年对美国出口增幅远输给台湾
此外，按照国家划分，9月前20天，韩国对中国的出口锐减29.8％，而对美国、日本、欧
盟和越南的出口分别下降20.7％，13.5％，12.9％和2.1％。目前，受中美贸易战、日韩
贸易战的影响，导致韩国对中国出口减少，继续阻碍韩国的出口。
综观上半年，韩国出口较去年同期减少8.5％，归咎的因素包括半导体出口衰退22.5％，
对中国出口锐减16.9％，韩国对美国出口增加7.2％。
但是，上半年台湾对中国出口只减少8.8％，对美国出口却是大增17.4％，创历年同期新
高，超越韩、日、星对美增幅，居亚洲之冠，因此，整体出口减少3.4％，此种降幅远低
于韩国。
G20当中，韩国Q2出口跌幅第二惨
就算跟G20比较，韩国第二季出口跌幅也是惨兮兮。根据世贸组织（WTO）的数据，今年第
二季，韩国商品出口总额达1385.9亿美元，年比下降8.6％，在20国集团（G20）中，此种
下降速度仅小于印尼的下挫9.1％。第二季，德国、日本、芬兰、英国和南非的商品出口
分别下降7.1％，6.6％，5.2％，4.6％和4.3％。
反观，美国商品出口第二季只有仅下滑3.1％，中国小幅下降1％，这意味着贸易战和由此
造成的中国经济放缓，主要伤害高度依赖对中国出口的国家如韩国。
第二季，澳洲的商品出口增长10.5％，其后增长幅度依序是阿根廷（6.8％）、墨西哥（
4.7％）、土耳其（1.2％）和加拿大（0.2％）。
展望第四季，韩国国际贸易协会（KITA）国际贸易研究所对975家出口企业的调查，韩国
出口商预计半导体、橡胶制品、机械、钢铁和有色金属等大多数行业的出口状况将持续恶
化，原因是日本限制关键材料对韩国的出口，以及主要外销市场中国和越南等国经济放缓
。
3.心得/评论：
服贸协议当初被挡下...
如果没被挡下，
不知道文章的主角会不会变台湾。