1.原文连结：
https://tinyurl.com/y5gqa7lg
2.原文内容：
1.Trump上个月突然拉高与中国的贸易冲突，促拥有亿万美元身家的赌场经营者Sheldon
Adelson打电话给Trump，他向Trump警告，美、中的冲突会影响美国经济以及Trump的选情
。
2.知情人士表示，电话上Sheldon聚焦在美中贸易战广泛的影响，以及对Trump在政治上潜
在影响，并没有提到Sheldon自己公司的可能影响。
3.Sheldon是拉斯维加斯金沙集团的主席跟执行长，这家经营赌场为主的公司已自2002年
开始便在中国的领土-澳门营运。2018年时，澳门营业额近90亿美元，约占该集团整体营
收63%。
4.中国官媒则早已警告过美国公司，必须在贸易冲突中付出代价，而一些公司包括FedEx
，已面对冲突有关的挫败。知情人士表示，Sheldon是主要捐钱给共和党的人，代表
Sheldon的人也早已和Trump竞选连任的成员提及此事之影响。
5.Trump曾说过对中国课税是有必要的措施，能让中国因此为美国企业创造有利的环境，
而且关税对中国的伤害甚过美国。
6.认识Adelson多年的商会国际事务负责人Myron Brilliant表示，他们两个人之前已碰面
，并谈及美商业团体对美、中两国间贸易冲突升高的广泛隐忧。
7.而Adelson对共和党的政治圈有很大的影响力，光是在2018年的期中选举，他跟他老婆
捐款1.23亿美元给共和党，该金额是所有人中捐款最多。
8.他的公司在澳门得以经营的营业许可将在2022年过期，除非澳门政府同意更新执照。
9.在拨电话给Trump之前，Adelson已在8月20日与Trump在白宫碰面，部分是要强化来自企
业团体受关税及冲突升高已抑制在中国的业务等。
10.双方在那次碰面后，美、中冲突进一步升高，随后北京表示将对进口美国的商品在9月
1日开始加税，Trump在8月23日连续发了多则推特，而美国政府也在当天宣布所以自中国
进口的商品将在10月1日加税5%。
10.Trump当天在推特上表示在中国经营的美国企业，他命令其找寻中国以外的市场设点，
也包括将投资带回美国。此举引发股市下跌，当天傍晚Trump提及紧急权利法，让他有权
限可限制海外企业的活动。
11.知情人士表示，在Trump发完该推特的随后几天，Adelson更紧急地打电话给Trump，向
他再次传达8月20日双方碰面时提及的议题。
12.9月4日当天，美国贸易代表Lighthizer的发言人在一份声明稿指出，美、中官员已透
过电话规划要在随后几周进行高层级的谈话。9月11日当天，Trump表示他将推迟加税时间
至10月15日开始。
13.无法确定是否Adelson打电话给Trump有无影响任何Trump的决定来推迟加税时间，最近
美、中冲突稍微和缓，尽管只是暂时的，对在两国间进出口商品的企业以及美国企业在中
国设点的公司而言，都有点缓和效果。
3.心得/评论：
时有耳闻有些人评论Trump决策反反复复，其实细看美、中贸易战的过程都是一致的，
Trump透过一次又一次的谈判增加筹码，且开出的条件越趋严格，先前传出中方采取新的
谈判策略是将农产品跟国安议题(华为)分别谈判，但就在前1-2天，Trump表示他不会希望
有“部份协议”。
再从金沙集团在澳门的营收占集团高达63%来看，过度集中在特定国家时，当地缘政治风
险拉高时，原来的优势可能转成劣势，成了潜在经营最大的危机。