1.原文连结：
※过长无法点击者必须缩网址
https://ec.ltn.com.tw/article/paper/1316561
2.原文内容：
中8月出口萎缩 对美大跌16％
受到美中贸易战升温及全球需求疲弱影响，中国八月出口以美元计价萎缩一％，其中对美
国出口重跌十六％；由于中国经济已大幅放缓，出口疲弱将增加中国官方推出更多刺激措
施以拉抬成长的压力。
出口值下滑1％ 低于预估成长2.2％
根据中国海关公布数据，八月出口以美元计价下跌一％，进口则下跌五．六％，贸易顺差
达三四八．四亿美元；其中对美国贸易顺差达二六九．五亿美元。市场原预估，中国八月
出口成长二．二％，进口下跌六．四％，贸易顺差四三○亿美元。
美国川普政府对中国一一○○多亿美元进口产品课征十五％关税自九月一日正式生效，中
国对美国七五○亿美元进口产品加征五％到十％关税也在同日生效，若美中贸易谈判没有
突破，美国将在十月和十二月继续调高中国进口产品关税。未来几周美中将在华府举行面
对面协商，但外界质疑双方贸易谈判难有实质进展。
荷兰合作银行驻香港亚洲金融市场研究主管艾佛利（Michael Every）表示︰“每个层面
都很糟糕，若中国对美国的出口最后都被课十五％到三十％关税，中国出口将不可避免地
进一步下跌，届时将看到很难看的数字。”
由于中国经济大幅放缓，中国人民银行上周五表示，将在九月十六日全面下调金融机构存
款准备金率○．五个百分点，约释放人民币九千亿元长期资金。
中国国际金融公司表示，中国八月对美国出口大跌，显示关税调高已对出口造成巨大冲击
，中国人行降准有助于稳定经济成长。
3.心得/评论：
※必需填写满20字
贸易战的效应逐渐出来了
不知道中国接下来还会有什么刺激措施