1.原文连结：
https://tinyurl.com/y6hmugzo
2.原文内容：
1.美国企业无法快速地改变在中国的供应链:从科技新创公司到大型企业普遍表示公司无法
立刻调整在中国的供应链以及停止在中国经商。Trump在美东时间周五于个人推特上表示
他要求美国企业寻找中国以外的国家设点货替代方案(供应链)，而且他将提高目前跟预计
的关税5%。周日，美政府官员表示总统并没有命令也没有计划要提紧急命令要求在中国的
美企这么做。
2.很多科技公司跟中国零组件制造商有交织紧密难分割的关系:制造硬件的科技新创公司正
处于严峻的状态，从电动机车到机器人，很多企业从中国取得关键零件，Trump要求停止与
中国做生意对当前的他们而言似乎是不可能的。
3.不容易立刻找到好的供应商足以生产大量的零件:创投公司Lemnos的合伙人Eric Klein表
示公司投资在新创的硬件公司，要将产线移出中国是复杂的程序，须要重新对生产设备进
行改造，须要求公司停产或降低产能数月。对于资金不是相对宽裕的新创公司而言这么作
对公司财务有毁灭性作用，公司规模越小的要改变状态会更显的公司脆弱，而且这样的改
变会对公司有很大的破坏性。
4.企业渴望可预测性有助于作出明智的决策并对未来作好计划:很多公司像是Cisco仰赖中
国的制造商跟消费者，便早已经将供应链移出中国，有些也采取其他作法减少在中国曝险
。仅管Trump的推特不可能要企业马上改变，但不确定性总是不受企业欢迎。
5.企业不大可能将Trump的推特言论当成命令:企业将这些推特视为另一场针对贸易政策持
续的争吵，从证据看起来越来越激烈了。
6.某些公司已深受打击:Broadcom近期下降年度销售预估20亿美元，部分原因跟美国禁止
企业销货给华为有关。Apple早已探询将部分产线移出中国，但这对iPhone的制造商而言须
要花上几年时间。
3.心得/评论：
根据过WSJ报导过苹果要求供应链业者将在中国的产能转移到中国以外以规避关税，而日经
报导鸿海预计先将15-30%的产能移出中国，依稀记得郭董曾说过随时可将100%中国产能撤
离，从文中的脉络看来，其实一点也不容易呀!