1.原文连结：
https://tinyurl.com/yyocbon6
2.原文内容：
处于“存亡关头”任正非：华为重振需三至五年
2019-08-22 05:30
逾百子公司列黑名单 冲击研发
〔编译杨芙宜／综合报导〕美国本周在出口管制的“实体清单”
增列中国华为四十六家附属公司，使得华为已有逾百家附属公司
、逾二十％研发中心被列入黑名单。华为创办人任正非近日再发
动文宣攻势，对内表示华为处于“存亡关头”，威胁裁员砍薪；
对外声称该清单影响不大，华为重新恢复振兴需要三至五年。
美国商务部周一宣布对华为禁售令延长宽限期九十天，任正非接
受美联社专访表示，美国禁令对华为反而有帮助，能借此淘汰不
重要商品与事业群，将资源更集中在发展主力产品。但他矛盾地
表示，仍希望华为能维持与谷歌（Google）、微软等美国科技公
司的技术合作、采购零件。
华为研发仍依赖欧美技术、元件和人才，华为在英国、意大利等
国至少十一家主要研发中心，本周再被列入美国贸易的黑名单，
使其研发能力受到重击。
任正非十五日接受英国天空新闻网（Sky News）专访，再次以“
烂飞机”比喻华为，称“烂飞机”的一些洞没有完全补好，华为
修补这些“洞”需要两、三年，重新振兴需要三至五年，在振兴
过程中还是会逐步成长；他并称，“实体清单对华为没有影响”
、“华为强大到让美国害怕”。
他还呛声，如果美国封锁、不让Google向华为提供Android系统
，世界上会出现Android、苹果iOS以外的第三种系统，增加一个
“小兄弟”对美国称霸世界不利，因为小兄弟说不定干劲大、跑
到老大哥前面，美国将有一定风险。
3.心得/评论：
华为老董任正非看来也是一个惯老板，
居然利用这个机会对员工做裁员减薪。