1.原文连结：
※过长无法点击者必须缩网址
https://money.udn.com/money/story/5599/3996666
2.原文内容：
英相放话 10月底硬脱欧
2019-08-18 23:46经济日报 编译陈律安／综合外电
英国首相办公室表示，英相强森将在24日七大工业国（G7）峰会之前先与法国与德国领袖会
面，清楚表明无论有无与欧盟达成协议，都将在10月底脱欧的强硬立场。但英媒引述政府文
件警告，硬脱欧将造成燃料、食药品短缺。
英国首相办公室声明指出，强森将于21至22日访问法、德，会晤法国总统马克宏与德国总理
梅克尔 ，表达英国国会“不会，也不能取消先前公投的决定”，并说英国需要与欧盟谈成
一项新的脱欧协议。
英相办公室说，与德法领袖的会面，将聚焦在24日于法国举行的七大工业国（G7）会议议题
，包括外交政策、国防安全，全球经济及贸易，“欧盟是我们最亲近的邻居，无论发生什么
事，我们希望脱欧后仍保持强劲的关系”。
然而，根据英国泰晤士报取得的英国内阁府文件，英国如果硬脱欧，将面临燃料、食品及药
品短缺，还有港口壅塞，以及与爱尔兰产生硬边界等问题。该报告指出，高达85%经由英吉
利海峡航道运输的货车，可能还没做好在法国海关通的准备，意味着港口恐将混乱三个月，
情况才会改善。此外，内阁也认为，在硬脱欧后，北爱尔兰与爱尔兰将产生硬边界，因为现
行避免广泛检查的计画无法施行。
反对无协议脱欧者认为，硬脱欧会对英国以往曾是西方最稳定的民主国家带来灾难，并损害
全球经济、冲击全球金融市场，并影响伦敦作为世界金融中心地位。
3.心得/评论：
※必需填写满20字
如果十月脱欧 对市场是好事还是坏事呢
吵了许久的问题终于落定跟爱尔兰独立的冲突究竟谁的影响比较大阿