1.原文连结：
https://tinyurl.com/y3r3bnz4
2.原文内容：
美国总统川普15日再度软化对美中贸易战的评论基调，表示他和中国大陆领导人习近
平“很快”就会通电话讨论贸易问题，并暗示美中贸易战可能“相当短暂”。知情人士透
露，川普比他的高级顾问更担心经济走下坡，忧心自己争取连任的选情会受影响，已打电
话给多位商界领袖，了解业界看法。
川普语调软化也使美中贸易紧张降温，投资人因而暂时松一口气，欧美股市16日盘中
走高，美股三大指数涨1.1%至1.5%，道琼工业指数涨约300点。
川普15日表示，他已安排“很快”就会和习近平通电话讨论贸易，“他们希望做点什
么”。他说，“我们正与中国进行非常好的讨论，他们很想要达成协议”，“我觉得（贸
易争端）拖得愈长，情势就愈怪...感觉这个（贸易战）将相当短暂”。
不过，金融时报指出，川普预期美中贸易冲突不会持续太久，与他先前的说法相左，
且许多分析师也认为大陆会拖到2020年总统大选，而香港局势又增添的美中磋商的复杂度
。在川普发表上述看法之前，大陆已表示，美国即将加征的贸易关税违反了川普和习近平
达成的共识，扬言一定会反制。
华盛顿邮报引述两名知情人士的话指出，川普比他的高级顾问还紧张经济走下坡，忧
心选情受影响，本周还在度假期间打电话给多位商界领袖和金融业高阶主管，了解业界看
法，这些人提供了川普好坏并陈的回应。报导指出，川普现在有点以阴谋论看经济，他告
诉好友他不相信统计数字，在看新闻报导也怀疑许多经济学者和预测专家故意运用误导资
料，意图阻挠他连任。
华尔街日报指出，川普已把强劲的经济表现当成他总统任内的主要卖点，但随着全球
经济成长压力日增的迹象愈多愈多，可能打乱川普的竞选策略。若美国景气下滑，可能让
川普的民主党对手找到批评的施力点。
政府官员则认为，美国经济基本面依然强劲，近来的纷扰可能与其他国家的问题有关
，因此没必要调整政府的施政方向，包括低税率、松绑管制等。
3.心得/评论：
话说只要美股陷于低潮，川普就会对贸易战释出善意，永远玩不腻。