1.原文连结：
https://tinyurl.com/y4zm2pxz
2.原文内容：
巴纽债台高筑 寻求中国协助
最新更新：2019/08/08 13:08
（中央社雪梨/威灵顿7日综合外电报导）5月刚上任的巴布亚纽
几内亚总理马拉普请求中国，为巴纽78亿美元（约新台币2455亿
元）的公债全面重整，并加入与南太平洋岛国的自由贸易协定，
尽管美中两国在此一地区竞逐影响力已激化。
马拉普（James Marape）昨天在巴纽首都莫士比港（Port
Moresby）发表声明说，他是在会见中国驻巴布亚新几内亚大使
薛冰时提出这项要求。
他今天则缓和他的说词表示，他的政府正与包括中国在内的多国
洽谈，以安排最佳的债务重整协议；并表示，先前公布的谈话未
经他同意。
马拉普指出：“我们正与双边的合作伙伴讨论以取得非常低成本
的特许融资，使我们得以喘息，而我们接触的对象包括世界银行
（World Bank）、亚洲开发银行（ADB），以及其他以往没有接
触过的伙伴。”
巴布亚纽几亚天然资源丰富，包括天然气、原油、黄金与铜矿，
以及其他的物资，近年来却债台高筑。巴纽政府在今年稍早公布
的最新会计报告中说，“资金吃紧”，原因之一在中国的3亿美
元贷款迟迟没有到位。
根据年中预算文件，这个岛国的国债占年度国内生产毛额（GDP
）30%略多，不过这份文件并未就中国拥有其中多少债权定期更
新。
美国国防部长艾斯培（Mark Esper）4日曾表示，中国正借由“
掠夺经济”破坏印太地区稳定，巴纽向北京提出的要求佐证了艾
斯培的警告。（译者：曹宇帆/核稿：）1080807
3.心得/评论：
习包子的大撒币政策大成功，中国已经是巴纽的最大债权国。
太平洋岛国看在钱的面子上，几乎应该都会倒向中国那一方。