1.原文连结：
https://money.udn.com/money/story/5599/3964854
2.原文内容：全球钢铁龙头Q2获利腰斩
2019-08-05 03:10经济日报 编译洪启原／综合外电
阿赛洛米塔尔（ArcelorMittal）上季获利年比几乎腰斩，表现为三年多来最差，并且下
修对全球钢铁需求的展望，日本制铁也以铁矿砂价格飙涨为由发布获利预警，显示各国钢
铁巨擘的获利能力持续受到压缩。
阿赛洛米塔尔1日公布，第2季税前息前折旧摊销前获利（EBITDA）较一年前锐减49%至
15.6亿美元，不如前一季的16.5亿美元，而且是2016年初以来最差表现。
全球钢铁龙头上季的净债务减少10亿美元至102亿美元，大致符合外界预期，目标是降至
70亿美元，该公司未来两年可能出售价值多达20亿美元的资产。
这家钢铁龙头占全球产量6%，预估今年的全球钢铁的表面消费量（包含库存变动）将增加
0.5%至1.5%，低于5月预估的1%至1.5%；预料欧洲需求萎缩1%至2%，逊于原估的顶多1%，
并下修美国和巴西的需求展望。
阿赛洛米塔尔的钢铁事业获利能力持续受到钢价下跌和原物料成本挤压，并表示正寻求扩
大精简成本计画，包括降低员工的每周工时和承包商费用，以及寻找更便宜的原物料；该
公司的南非事业已裁员2,000人。
另外，日本制铁上季业务利益（营业利益扣除一次性收益或损失）年减33%至606亿日圆，
预期全年业务利益将比去年剧减56%至1,500亿日圆（14亿美元），主因原物料成本持续升
高。
日本制铁是亚洲钢铁厂发出更严峻展望的最新例证，铁矿砂价格飙涨和美中贸易争议持续
威胁全球成长与钢铁需求前景，使利润率承受压力。
在制钢用的铁矿砂部分，力拓（Rio Tinto）今年上半年的基本获利比去年同期成长约11%
至49.3亿美元，为2014年来最佳的上半年的表现，主要受惠于铁矿砂价格大涨。该公司也
为今年的铁矿砂出货量预测为3.2亿至3.3亿吨不变。
不过，巴西淡水河谷（Vale）因水坝溃堤冲击而再度减计20亿美元费用，导致上季净损
1.33亿美元，远不如一年前的获利7,600万美元。
3.心得/评论：简单来说就是中钢以后几年不会有好日子过的意思，毕竟全球前几大
高炉厂都很不好，中钢也不会好到哪里去！
看看是要怎么处分中钢持股，如果有中钢的股票