1.原文连结：
https://tinyurl.com/yx9ecmvy
2.原文内容：
日本分4大类出口国 韩国从A集团降格B集团
最新更新：2019/08/03 12:52
（中央社东京3日综合外电报导）日本昨天宣布将韩国排除在适
用贸易优惠的“白色名单”国家外，引发韩国强烈反弹。日媒今
天报导，日本政府将出口国分4大类，韩国从原本在A集团，被降
到信赖度较低的B集团。
日本昨天决定将韩国排除在适用贸易优惠的“白色名单”国家外
，这是日本首度将“白色名单”国家除名。除上一波强化半导体
原料出口管制，28日起恐将严格管制绝大多数品项出口韩国。
日本政府这项举动让外界好奇，究竟日本是如何进行出口管理？
日本读卖新闻报导，日本将出口国家分为4大类，从信赖度高到
低分别是A集团（group A）、B集团、C集团及D集团。
信赖度最高的A集团也被称为“白色国家”（白色名单国），适
用最优惠的贸易措施，成员包括美、英等27国，韩国原本是亚洲
唯一，但从本月28日起，韩国被剔除在白色国家之外，将被移往
B集团，日本的白色名单国家剩26国。
不同集团的成员所享有日本给予的贸易优惠措施不同，日本企业
在出口管制品项到A集团国家时，原则上可享3年间不需个别申请
许可的手续。
至于日本企业出口管制品项前往B集团国家时，虽然可享一定品
项不用个别申请许可优惠，但仍设有前往出口企业内部进行检查
等条件限制，手续较出口到A集团国家来得费事。
包括台湾、新加坡等多数国家或地区，则都被列在C集团，日本
企业要出口管制品项，多数都需取得个别许可；而北韩、伊拉克
等10国被列为D集团，所有管制品项出口时都要取得个别许可。
日本企业28日后要出口产品到韩国，将无法享有目前贸易优惠措
施，只不过，A集团与B集团的优惠措施对象品项并没有很大的不
同，这次日本祭出的措施，并非马上就会让日本企业所有出口都
必须采取个别申请。
仅管如此，相较出口到A集团国家时非管制品项可免除相关手续
，出口到B集团国家，虽然不属于管制品项的螺丝及钢铁等多数
品项，只要日本经济产业省认为有可能转用在军事用途，就有必
要取得个别许可；如果经产省的审查认定有问题，则对象品项将
无法出口。（译者：黄名玺/核稿：陈亦伟）1080803
3.心得/评论：
韩国就算被日本给移出白名单国家之列，
待遇还是比台湾及新加坡等国的还优惠。
韩国如果坚持继续抵制日本，日本会不会让韩国继续降级。