1.原文连结：
https://tinyurl.com/y3vlnkl2
2.原文内容：
日韩谈判失败收场 韩芯片业走进死胡同
2019-08-02 03:10经济日报 编译黄嘉洵／综合外电
在日本内阁决定是否将韩国从贸易“白色名单”除名前夕，日、
韩外交部长1日举行会谈仍无法化解两国贸易与外交紧张，而南
韩芯片业者在寻找这些日本关键材料的替代品时，也正走向死胡
同，未来几个月的营运可能受到严重干扰。
日外务大臣河野太郎与韩外交部长康京和1日在东协区域论坛的
场边举行双边会谈，但以失败收场。康京和警告，若日本将韩国
移出优惠贸易地位的“白名单”，将重新考虑是否继续维持“韩
日军事情报保护协定”。
河野太郎则坚持，韩国在处理战时征用工争议方面，应遵循国际
法规。日本可能在2日的内阁会议决定是否将韩国踢出白名单。
路透引述韩国产业人士报导，自日本7月初下令对出口至韩国的
氟化聚酰亚胺、光阻剂及氟化氢等三项生产半导体及显示器的关
键材料加强管制以来，东京当局未曾核准过任何申请案。韩国一
家芯片大厂高阶主管说：“日本正在慢慢勒紧我们的脖子。”
韩国的芯片制造商一直在绞尽脑汁想出暂时解决方案，例如直接
从日本供应商在大陆或台湾的工厂寻求供应，但政府官员本周警
告业者勿循这条路径，就连寻找替代来源也正走向死胡同。
路透报导说，韩国芯片产业团体7月29日在一场闭门会议上，发
放政府的指导方针给包括三星电子与SK海力士等会员。政府警告
，日本企业会直接拒绝从第三国出货，而且任何绕过限制的作法
，都可能使芯片制造商与供应商受到更广泛的国际贸易制裁。
韩国芯片业者在寻找日本以外供应商的努力也难有进展。尽管俄
罗斯和大陆的供应商也提议供货，但韩国业者表示需要日本高纯
度氟化氢的主要目的是获得“高良率”，这对芯片制造业者的获
利能力至为重要，尤其是生产内存芯片。
在日韩官员会谈破局后，韩国总统文在寅立即与高层官员召开会
议，讨论若日本扩大出口制裁，韩国可行的反制手段。另一方面
，美国国务卿庞培欧、河野太郎及康京和计划2日举行三边会谈
，据报导，美国将促请日韩签署类似休兵的协议，给予双方更多
协商时间。
3.心得/评论：
韩国政府到底是在指导韩国的企业，还是在恐吓韩国的企业？
三星少主李在镕的努力，会被韩国政府给封杀吗？