1.原文连结：
https://tinyurl.com/y458eqt3
2.原文内容：
躺中枪！日韩吵翻天 陆这大计画恐遭拖累
13:042019/07/30 中时电子报 冯英志
因二战“征用工”赔偿争议，以及日本限制对韩国出口半导体关
键材料，日韩关系持续恶化，现今更传出日本准备将韩国从友好
国家“白色国家名单”移除，而韩国也准备在“区域全面经济伙
伴协定”（RCEP）大会上抗议日本违反自由贸易的协定。不过外
媒指出，面对日韩陷入僵局，恐连带影响中国大陆近年积极推动
的RCEP谈判进度停滞。
据日本共同社26日报导，韩国先前在世界贸易组织（WTO）上抗
议日本管制重要半导体材料后，不仅决定取消加入日本主导的“
跨太平洋伙伴全面进步协定”（CPTPP）谈判，更决定在中国大
陆举行的区域全面经济伙伴协定（RCEP）谈判部长级会议上提出
日本控管对韩国出口半导体材料一事，并指控日方违反WTO规则
，阻碍RCEP区域内的贸易自由化；而韩联社报导，日本以日程繁
忙为由，拒绝韩国提议在RECP部长会议进行场边对话的要求。
RCEP是由东协发起，并邀请日本、中国大陆、韩国、印度、澳大
利亚、新西兰这些和东协有自由贸易协定（FTA）的六国共同参
加；由于RCEP中未包含美国，外界认为中国大陆为了与先前的
CPTPP的前身，也就是“跨太平洋伙伴协定”（TPP）分庭抗礼，
积极推动RCEP谈判。
而据《南华早报》27日报导，日韩对立被带进RCEP谈判中，可能
导致力争年内谈妥的自由贸易谈判进度陷入停滞。CPTPP自去年
底生效后，北京视包含日韩在内、推动亚太自由经贸与多元市场
的RCEP，作为对川普贸易政策的应对。
此外，谈判中的“中日韩自由贸易区”也因日韩关系紧绷连带受
影响，日本同志社大学教授寺田贵（Takashi Terada）表示，中
日韩三边自由贸易贸易谈判以渐进推动，并采取低调务实路线推
动发展与合作；然而日韩与中日之间的历史与领土问题，三边关
系的政治基础仍十分脆弱。
3.心得/评论：
日韩贸易战，韩国政府在WTO和美国皆相继不理的情况之下，
转而向东协和中国的RCEP讨救兵，但是日本会因此而缩手吗？