1.原文连结：
https://tinyurl.com/y3t7ku4s
2.原文内容：
韩国取消加入CPTPP谈判
2019-07-28 05:30
民调机构“盖洛普韩国”调查发现，八十％的韩国民众表示拒买
日本产品。（路透）
日本决定8月2日把韩国踢出白名单
〔编译魏国金／综合报导〕日本媒体报导，日本当局决定八月二
日将韩国享有的贸易优惠待遇，包括购买可转作军事用途产品的
“白名单”中剔除，成为第一个丧失该地位的白名单国家！另南
华早报报导，韩国已取消加入日本主导的“跨太平洋伙伴全面进
步协定”（CPTPP）相关谈判，有十一成员国的该协定取代流产
的“跨太平洋伙伴协定”（TPP），为亚太区域最大的贸易集团
。
八成韩国民众拒买日本产品
韩国反日情绪高涨，民调机构“盖洛普韩国”调查发现，八十％
的韩国民众表示拒买日本产品。
南早也报导，北京将与日本、韩国推动区域经济整合，以因应美
国总统川普的贸易政策所带动起的反自由贸易氛围。然而，日韩
间的龃龉不仅将阻碍中国与两邻国达成三方贸易协定的企图，也
凸显东北亚这三大经济体的政治脆弱性。
中国商务部部长助理李成钢甫于日前表示，加速中日韩自由贸易
协定的谈判将是中国的优先要务，该自贸区市场达十五亿人口，
GDP规模占全球近二十四％，超越欧盟，仅次于美加墨自贸区。
日本经济新闻报导，日本首相安倍晋三内阁若在八月二日的内阁
会议上做出将韩国移出白名单国家的决定，该命令将在公告二十
一天后，亦即八月底生效。韩国于二○○四年取得“白名单国家
”地位，是亚洲唯一，该名单包括美、英、德、新西兰与阿根廷
等二十七国。
日本产经新闻引述日本高官报导，日本并非禁止出口产品到韩国
，“而是让韩国回到与对中国、台湾一样的出口管理”。
日经新闻指出，出口商透过简化程序将可转作军事用途的产品以
及科技运送至白名单国家，而针对非白名单国家，相关货物必须
取得日本经济产业省的核准才能出口。
3.心得/评论：
韩国被日本给踢出“白名单国家”之列，
川普说不符合WTO“开发中国家”资格，
现在韩国又自行取消加入CPTPP谈判。
这样子韩国的贸易地位，只不过是变成跟台湾平起平坐而已……