1.原文连结：
https://tinyurl.com/y2nfqo6p
2.原文内容：
日韩贸易战延烧到WTO 唇枪舌剑互不相让
最新更新：2019/07/25 08:04
（中央社记者杨明珠东京25日专电）在瑞士日内瓦召开的世界贸
易组织（WTO）总理事会24日讨论有关日本加强管制对韩国出口
半导体关键材料一事，日韩的代表唇枪舌剑，互不相让。
日本放送协会（NHK）报导，WTO的总理事会每两年召开一次，是
除了部长级会议之外的实质最高机关，有164国及地区的代表出
席，今天是第2天的议程，当地时间24日傍晚开始讨论日本加强
管制对韩国出口半导体关键材料一事。
韩国政府不满日本政府加强对韩国出口管制，因此要求WTO将此
事列为正式议题进行讨论。日方与会的代表是日本常驻日内瓦大
使伊原纯一；韩方是韩国产业通商资源部新通商秩序战略室室长
金胜镐。这场WTO总理事会于台湾时间24日晚上9时半左右结束。
日本产经新闻报导，伊原开记者会表示，韩国在会议一开始就言
及前征用工（遭日本企业强征的韩国劳工）的官司问题。韩国主
张，日本加强对韩国出口管制，是因为在征用工的官司上，日本
企业被韩国法院判赔，所以日本政府采取“报复”。
伊原表示，这次的举措与过去没关系，是基于出口管理制度上所
做的考量，是基于安全保障的观点，目的是要防止武器的相关物
资及技术扩散。
伊原认为，这个问题不应拿出来在WTO总理事会上讨论。
韩国强调，日本加强出口管理，是反自由贸易的行径，对世界的
供应网带来不良影响。韩国还要求日本要进行协商。
伊原说，因为曾发生出口管理上不适当的案例，所以只是把对南
韩简化的措施变回一般的手续。
他还说，本月12日在经济产业省（位于东京），日韩进行事务层
级的会议时，日本已做了说明，但韩国执意将日本为了安全保障
所做的调整说成是为了经济上利益，日本绝对不能接受。
产经报导说，韩国的立场是不排除向WTO告日本。
日韩因前征用工争议关系恶化，日本政府经济产业省7月1日宣布
，强化管制含氟聚酰亚胺、光阻剂及蚀刻气体3项关键电子原料
出口韩国，并于7月4日正式上路。
日本政府也在考虑第2波措施，预计8月启动，那就是把韩国从安
全保障友好国家的“白色名单”中除名。
日本目前指定包括美国、德国、法国等27国为安全保障友好国家
；届时若真将韩国除名的话，将是首例。未来可能转为军事用途
的产品，日本厂商在出口韩国时都须要向日本政府申请许可获准
。
读卖新闻报导，针对日本对韩国加强出口管制，有意将韩国从“
白色名单”剔除一事，日本经济产业省举办向民众征询意见的措
施，截止日是24日深夜，共收到3万多件表达意见的邮件，其中
逾9成赞成将韩国从“白色名单”剔除。
日本政府相关人士透露，通常广征民意的措施，收到的件数才数
十件左右，这次收到3万多件，实属罕见。大多数民众是用电子
邮件表达意见。
报导说，日本经产省可能综合各种意见，再修改政令，然后经内
阁会议决定后，公布政令，快则可能8月就会将韩国从“白色名
单”中剔除。（编辑：林治平）1080725
3.心得/评论：
昨天的WTO会议，
根本没有其他的会员国想去淌日韩吵架这个浑水。
加上韩国过去有违反出口禁运的不良纪录，
让日本更有理由将他从白名单中剔除。