https://www.cna.com.tw/news/firstnews/201907130058.aspx
日韩历史纠葛难解 贸易战冲击全球电子产业
最新更新：2019/07/13 12:08
https://img5.cna.com.tw/www/WebPhotos/1024/20190713/1024x789_227465415968.jpg
日本宣布对出口至韩国的3项关键电子原料加强管制后，市场传出三星、LG等大厂转向台
湾等其他国家寻求料源的消息。（档案照片／共同社提供）
（中央社记者廖禹扬台北13日电）日本宣布对出口至韩国的3项关键电子原料加强管制，
被视为日韩贸易战开端，不仅将冲击韩国半导体及显示面板业，影响更可能扩及全球资通
讯产业，引发关注。
日本经济产业省7月1日宣布，自7月4日起对出口至韩国的含氟聚酰亚胺（Fluorine
Polyimide）、光阻剂（Resist）及蚀刻气体（Etching Gas）等3项关键电子原料加强管
制。日韩双方12日在东京举行处长级会议，韩国有意就此措施进行磋商，但日本态度并未
软化，双方仅就相关议题提出说明，并未达成协商共识。
一、日本电子原料难取代 台供应链可能受波及
半导体与显示面板为韩国两大重要科技产业，含氟聚酰亚胺、光阻剂及蚀刻气体氟化氢都
是半导体及OLED面板关键材料，日本在国际上为这3项材料的主要输出国，氟聚酰亚胺与
氟化氢在全球市占率约9成，光阻剂则有约7成。
在日本宣布管制措施后，市场传出三星、LG等大厂转向台湾等其他国家寻求料源的消息，
不过，台湾经济研究院研究员刘佩真分析，生产半导体化学品的台湾厂商在全球市占率低
，在光阻剂部分可能也无法达到日产的EUV等级，受惠有限，加上台厂可能考量到不愿介
入日韩贸易战，韩国厂商现阶段必须依赖日本材料商的海外厂供货。
三星与SK海力士在行动式内存的全球市占率高达81%，DRAM约74%，NAND Flash也有47%
比重，刘佩真指出，对全球资通讯产业影响大，若波及苹果（Apple）及索尼（Sony）等
国际大厂，与供应链紧密连结的台湾代工厂也难逃一劫。
至于晶圆代工，三星市占率虽不及台积电，但下半年预计大幅量产7奈米晶圆的计画可能
受影响。
二、各说各话 两国贸易摩擦升温
日本政府内阁官房副长官西村康稔谈及采取出口管制措施时表示，日韩双方至少3年以上
无法充分相互理解及交换意见。
日本与韩国两国纠葛，具有相当多重的历史因素，西村康稔的说法，也意味早在韩国总统
文在寅2017年上任前，两国的问题就存在。
不过，外界普遍认为，日本管制措施是对于二战时期征用工（遭日本企业强征的韩国劳工
）争议的报复，但日本政府否认这样的说法。
日本当局认为韩国对于战略物资出口有“不适当案例”，但在与韩国代表会面时，未能举
出实际案例。
三、历史纠葛冲击韩国产业 文在寅关卡难过
日韩关系因二战时期遗留问题长期僵持，虽在美国居间调解之下，于1950、1960年代逐步
迈向邦交正常化，但日本二战期间日本强征慰安妇与征用工问题，始终是两国间挥之不去
的阴影。
日韩1965年签订的请求权协定中，明文约定日本对韩国提供经济援助后，韩国将不再向日
本请求赔偿；不过，韩国法院自2016年起，陆续判决征用工遗族胜诉，包括2018年判决日
本新日铁住金钢铁公司须赔偿4名征用工每人1亿韩元，引发日方不满。
日方认为征用工问题早在1965年随日韩关系正常化所签订的请求权协定中就“已完全且最
终地解决”，并多次要求韩国进行协议未果，日方原本希望在6月底于日本大阪举行的20
国集团（G20）领袖峰会中与韩国讨论相关对策，但韩方并未回应。
而在日本7月1日公布强化出口管制措施后，随即传出先前为解决慰安妇争议的基金会已在
未获日方同意下遭韩国解散，显示双方关系愈加恶化。
日韩建交后带动双边贸易蓬勃发展，此次管制措施也让许多日本相关企业表达忧心，显示
双边产业关系密不可分，但历史问题难解，日本政府在亲北韩的韩国总统文在寅上任后，
不信任度明显提升，文在寅政府如何度过这次难关，仍待观察。（编辑：林淑媛）
1080713
心得/评论：韩国没有搞清楚日本和韩国的实力陷入难解的日韩贸易战，
这场日韩贸易战会让相关韩国科技公司更难赚钱。