1.原文连结：
https://www.upmedia.mg/news_info.php?SerialNo=67054
缩
https://tinyurl.com/y58sxhp6
2.原文内容：
疑因报导中美贸易战遭下架 中国政府拟入股《华尔街见闻》直接掌控
中国财经媒体《华尔街见闻》6月10日疑似因报导过多中美贸易战相关新闻，遭中国当局
以涉嫌违反“网络安全法”为由，要求下架网站及手机应用程式，并且必须进行“整改”
。
如今《华尔街见闻》下架1个月之际，有消息人士透露，负责监管中国网站及手机应用程
式的中国国家互联网信息办公室正在计画入股该媒体，借此对其新闻内容加以监控管理。
《华尔街见闻》遭下架
《南华早报》（South China Morning Post）报导，由上海阿牛信息科技公司经营的《华
尔街见闻》6月10日因涉嫌违反“网络安全法”遭中国国家互联网信息办公室要求下架。
消息人士透露，中国国务院国有资产监督管理委员会或其他受当局资金支持的投资基金单
位可能将以“特别管理股份”（special management shares）的股权名义监管《华尔街
见闻》。
《华尔街见闻》当日也在官方微博表示，将依据相关部门要求，“严格按照相关法律法规
，逐一落实各项整改要求”以争取早日恢复上架。
2013年，曾任驻美财经记者的吴晓鹏创办《华尔街见闻》；2016年，中国华人文化产业投
资基金入股投资。其他股东还包括中国平安投资基金、海通证券。
贸易战报导影响股市
《南华早报》报导指出，《华尔街见闻》被下架的时间点，正值中国政府为缓解中美贸易
战等政治情势不稳定事件对社会的影响，加强控管资讯流通之际。
2018年7月，有中国媒体透露他们被要求不要“过度报导”中美贸易战相关新闻，尤其要
小心贸易战与股市下跌的报导，称人民币下跌或经济情势下滑会引发民众恐慌。
然而，《华尔街见闻》日前遭到下架的前夕，便曾多次引用美国《彭博》针对中美贸易战
协商进度的相关报导。
消息人士也对此提到，《华尔街见闻》之所以被下架是因为发布有关中国股市的负面报导
，进一步影响到股票市场，而当局的审查制度对于外媒的资讯束手无策。
此外，《华尔街见闻》曾报导有关5月5日美国总统川普将加增对中关税的推特贴文，但是
推特在中国遭到封锁，这也被视为《华尔街见闻》被当局盯上的原因之一。
入股监控网站、媒体
《南华早报》报导提到，中国政府自2015年以来便不断尝试借由特别管理股份，加强对国
内网站及媒体的监管与控制。
根据上海证券交易所资料显示，中国党媒《人民日报》在2017年8月收购国内军事新闻网
站“铁血网”的1.5%股份。同年，由中国政府独资成立的北京市文化投资发展集团也收购
了国内新闻平台“一点资讯”的1.6%股份。
美国《华尔街日报》也曾在2016年报导，中国政府内部曾公布一项提案，考虑以1%的特别
管理股份入股阿里巴巴集团及腾讯等该国最大的科技公司。
上海交通大学市场营销学教授陈歆磊表示，政府有权监督媒体组织，“若该公司违法，无
论是侵犯版权或违反信息流通规范，政府皆有权对其进行合法惩处”。
陈歆磊提到，尽管接受政府的资金能够获得额外的保护，但这些公司也会被迫遵从政府的
要求与规范。
3.心得/评论：
版上应该不少网友有看这个网站
不过中国政府这么一搞，看起来往后就算复活，也回不去当年的盛况了
唉，还是好好啃英文的财经媒体网站吧.....