1.原文连结：
https://bbc.in/2L7IAAA
2.原文内容：
中美贸易战：中国持美债降至两年新低，“武器化”美债的可能性有多大
美国财政部周一（6月10日）公布，今年4月中国继续减持美国国债，持仓降至1.113万亿
美元，降至2017年5月以来最低。
中国持有美债规模已经连续两个月下降。据测算，两个月的减持规模都在100亿美元到200
亿美元之间。
虽然如此，中国依然是美国以外最大的美债持有国。
去年9月开始，绝大部分月份，中国都在净卖出美国国债。连续减持美债，再次激起“武
器化”美债的讨论。
美方担忧，如果中国加大力度出售美债，可能对美国利率施加上行压力，使美元汇率一落
千丈。专家分析，如果中国抛售美债，价格暴跌，手中剩余的债券也将贬值，对自身杀伤
力可能更大。
“贸易战”到“金融战”？易纲：不以货币贬值应对争端
为何中国成为美债最大持有者？
这在一定程度上反映了中美贸易的逆差。中国对美国贸易，持续顺差，事实上，对全球其
他国家也是顺差。
中国向美国出口商品，换回美元，需要把这些巨额的外汇投资出去，以保值和增值。对中
国来说，美国公债市场就是这些美元的一个天然存放处。因为长期以来，美国公债市场是
全球最大、流动性最强的安全资产池。
不仅如此，这一市场不仅大到足以容纳中国庞大的外汇储备，而且其回报率也高于其他超
级安全投资，比如，目前，10年期美国国债收益率为2.42%，而德国、日本国债为负收益
率，也明显高于英国10年期国债1.03%的收益率。
亚洲开发银行首席经济学家泽田康幸向BBC中文表示，美国债券市场是全球最大，最具流
动性的债券市场，所以世界各国政府和央行将很大一部分投资留在这个市场，因为这些投
资者没有其他地方可去。
中美贸易争端，双方不断升级打击手段，有人担心，中国可能使用限制稀土和抛售美债等
手段。
正因为如此，1990年代初以来对美持续贸易顺差，中国就不断买入美债，作为其美元储备
的一部分。中国持有美债的金额从2000年的600亿美元，增长到如今超过一万亿美元。
其中，在10年前的金融危机后，中国挤下日本，成为全球持有美国政府债券最多的国家。
2013年末时的持仓量触及1.32万亿美元的高位，此后有所下降。
虽然中国是美国最大的海外债主，但美国债券的最大买家还是本国的机构和个人。在美国
16.18万亿美元未偿还公债中，中国持有约7%，低于2011年时的峰值14%，并创下14年来最
低水凖。中国的持仓比例仅低于美联储，后者持有2.15万亿美元公债，占比为13.5%。
中国如果抛售美债，将对全球金融市场产生巨大冲击。
为何抛售美债是“核武器”
路透社将抛售美债形容为“核武选项”。原因在于，超过万亿美元的庞大资产，可能造成
全球市场大地震，推动利率飙高。
对美国而言，大部分分析师认为，一旦大规模抛售，将扰乱美国公债和其他市场，压低美
国公债价格、并推高收益率，导致美国政府借款成本上升。
美国经济也将受到更广泛的影响。因为美国公债收益率是美国消费者和企业信贷的一个参
照指标，从公司债到住房抵押贷款的各种利率将会上升，可能导致经济放缓。
然而，对于中国而言，摁下这个“核武按钮”并不是件容易的事。
最直接的坏处是投资损失。如果中国选择抛售美国公债，会造成美债价格暴跌，中国手中
剩余的美债也会贬值。
其次，中国手中的美债，还是稳定人民币汇率的重要工具。本月初，离岸人民币对美元汇
率连续跌破6.94、6.95、6.96这3道关口，日内跌近400点，“破七”近在咫尺，创去年11
月以来最低。
但中国可以出售美国公债以及其他货币储备稳定人民币汇率，以便维持出口竞争力。分析
师表示，中国通常会在需要支撑本国货币时卖出美国国债，事实上是卖出美元。
”相反，中国持续投资美债，两边都能获益。“泽田康幸分析，对于美国而言，中国和其
他国家大量购买美债，有利于保持美国低利率，刺激美国消费，反过来也让中国的工厂轰
隆作响。
“‘核武器’之所以是‘核武器’，就是因为它几乎不可能被使用。”
冰川思想库研究员陈季冰认为，面对这样的利害关系，中国不太可能突然大规模抛售美债
，不过长期来看，中国减持美债多元化配置是大趋势。
泽田康幸也表示，快速增长的人民币债券市场，为筹集资金和投资提供了另一个选择，尽
管它的流动性较低。根据亚洲开发银行刚刚发布的报告，到六月底，中国人民币计价的债
券总额为11.3万亿美元，比三月底增加了5.6%。中国的人民币债券市场也由此成为亚洲最
大的债券市场，超过日本的10.7万亿美元。
3.心得/评论：
中国卖美债应该主要还是为了支撑人民币，
所以也不可能大规模出清，
之前为了呛美国就大卖过一次，
结果出货一下就被日本等其他国家抢光了，
等于船过水无痕。
有了上次经验，
我不认为中国会再轻易无理由的出清美债，
反而是因为人民币真的有需要支撑的理由，
所以才会不得不卖出一些。
这样归纳起来，
看来人民币破七可能会在近期了，
台商可以稍稍喘口气了，
不过还是要赶快跑啦。