1.原文连结：
https://tinyurl.com/y2sxkwsr
2.原文内容：
两艘油轮于阿曼湾遇袭 油价大涨逾4%
钜亨网编译林信男 综合外电报导2019/06/13 20:14
根据《彭博社》报导，有两艘油轮在荷莫兹海峡附近的阿曼湾遇
袭，且发生爆炸；受此消息影响，今 (13) 日国际油价自 5 个
月低点反弹，大涨逾 4%。
台北时间周四晚间 8 点 09 分，Investing.com 报价显示，布
兰特原油期货上涨 4.37%，至每桶 62.59 美元；西德州中级原
油期货上涨 4.40%，至每桶 53.39 美元。
美国第五舰队表示，有两艘油轮在阿曼湾遇袭，美方正针对此事
进行调查；据悉，其中一艘名为 Front Altair 的油轮，载有中
油委运的 7.5 万吨石油脑。
Front Altair 的经理指出，当油轮遇袭受损时，正在国际水域
航行，对于遇袭原因，“目前仍不得而知”；另一艘油轮
Kokuka Courageous，是从沙特阿拉伯前往新加坡的途中遭到
袭击。
伦敦经济学院中东政治学教授 Fawaz Gerges 认为，就算没有铁
证，美国及其盟国也会指控伊朗是幕后主谋，“这是个坏兆头，
有失控的可能。”
今年 5 月 12 日，亦有 4 艘油轮在阿曼湾遭到袭击，美国军事
小组在进行初步调查后指出，伊朗可能是幕后主谋。
稍早，石油输出国组织 (OPEC) 发布月度报告，称美中贸易紧张
情势，恐导致经济成长趋缓、石油需求下滑；5 月 OPEC 石油产
量，平均每日减少 23 万 6000 桶，至 2988 万桶，是 2014 年
6 月以来，首度低于 3000 万桶。
报告称，沙特阿拉伯 5 月份石油产量，平均每日减少 7 万
6000 桶，至 969 万桶；至于遭美国经济制裁的伊朗和委内瑞拉
，前者平均日产量减少 2 万 2700 桶，至 237 万桶；后者平均
日产量减少 3 万 5000 桶，至 74.1 万桶。
OPEC 和俄罗斯等产油国，将于 6 月底或 7 月初举行会议，决
定是否延长减产协议；OPEC 报告强调，将在会中审慎评估经济
前景。
3.心得/评论：
3,000万美金的石油脑有全额保险理赔，而且中油也还有库存。
新光产险公司不知道有没有再加买一层国外的保险。
但是油轮被鱼雷给攻击也太夸张了，难不成开始分两边对战了。