1.原文连结：
https://tinyurl.com/y39b3tzx
2.原文内容：
美中对撞新加坡受重伤 4月电子产品出口暴跌16.3％
邱立玲2019-06-04 16:02
美中贸易战打得火热，台日韩星港电子业出口纷纷受到影响之际
，过去大家眼中的“亚洲四小龙”正在比赛谁的出口跌得幅度比
较大、时间比较久，韩国5月出口年比下跌9.4％，台湾4月出口
减4.4％，香港出口跌2.6％，凑巧的是这三地出口都是连6降。
曾经是四小龙之首新加坡，4月非石油类出口竟是跌最惨，年比
大跌10％，延续3月重挫11.8％的颓势，这是因为新加坡跟中国
贸易关系绑太紧，以及过度依赖出口产业。
昔四小龙新加坡出口下滑最严重
星岛出口如此惨澹，引起研究机构HIS Markit预期新加坡今年经
济增长率仅1.4％，居四小龙之末，不如香港跟韩国的增长1.8％
和1.7％预估值，更低于台湾的增长2％预估值。
以产品类别来看，新加坡4月份电子业出口跌幅最惊人，4月份电
子产品出口下降16.3％，前一个月下降26.7％，又以IC芯片、存
储产品和IC元件出口分别暴跌21.2％，31.3％和51.7％，跌势最
惨烈。
新加坡电子产业景气低迷，不只重创出口，也拖累新加坡制造业
，6月3日公布数据显示，新加坡5月制造业采购经理指数（PMI）
月比下降0.4，至49.9，终止连续32个月扩张，并下探3年新低。
星4月份半导体出口暴跌21.2％
4月制造业PMI为2016年8月以来首次跌落50的荣枯线，代表说制
造业产出萎缩，显示新加坡也难逃亚洲多数国家制造业普遍萎缩
的局面。
分项来看，4月电子业制造业PMI跌至49.4，已经连续7个月萎缩
，创2016年6月以来新低，积压订单更是连续13个月收缩。
新加坡制造业在第一季已经年比已经萎缩0.5％，结束连续3年增
长的现象，主要是因为精密工程、芯片等电子产业的生产出现下
滑，抵销了生物医药、交通工程和一般制造领域的增长。
ING亚洲经济学家指出，新加坡是美中贸易战升级的主要受害国
，随着美中进入更高的关税壁垒，情势可能会变得更加糟糕。
ICAEW看淡新加坡经济2020年出现衰退
制造业为新加坡贡献大约20％的GDP，随着制造业产出的萎缩，
英格兰和威尔斯特许会计师协会（ICAEW）看淡新加坡经济2020
年出现衰退。
ICAEW于6月4日发布报告指出，“作为一个重度依赖出口的小型
开放经济体，新加坡的经济增长可能会受到最大的负面影响。”
因此预估新加坡今年经济增长率大幅放慢至1.9％，低于2018年
的增长3.1％。
ICAEW大中华区和东南亚区域主任Mark Billington说明：“美中
贸易战火重燃，导致整个东南亚地区的出口面临困难的外部环境
。因为星岛跟中国贸易往来密切，而且过度依赖出口，他们预期
新加坡将为GDP增长放缓最大的东南亚国家，星岛经济可能在
2020年陷入衰退。”
新加坡首季GDP仅增1.2％，远低于越南的大增6.79％
同时，由于中国进口需求疲软，全球ICT（资讯和通讯技术）产
业景气放缓以及贸易保护主义抬头。因此，ICAEW报告预计东南
亚的经济增长也将减速，报告预计东南亚今年经济增长将从2018
年的5.3％降至4.8％，在2020年放缓至4.7％。
在东南国家当中，新加坡成长最弱，今年第一季经济增长率只有
1.2％，是近10年来的最低水准，比政府预测的增加1.3％、前一
季的增长1.3％都还要低，更是远低于越南第一季的强劲成长
6.79％。
3.心得/评论：
原本都以为香港会是中美贸易战受伤最严重的，
没想到新加坡竟然是惦惦吃三碗公，都没出声。